Results found: 2

Search results

Sort By:

Limit search:

Analýza právního prostředí územního plánování sledující udržitelný rozvoj a praktické implementace principů udržitelného rozvoje ve vybraných systémech územního plánování

100%

Maier K., Řezáč V., Vorel J.

Urbanismus a územní rozvoj

2007

issue 2

42-53

The article summarizes the findings of the research aimed at how the principle of sustainable development is implemented within the actual conditions of selected European countries. All EU member countries have adopted the principle of sustainable development and they refer to it in their national planning legislations. Switzerland and France have anchored the principle of sustainability in their constitutional laws; all the surveyed countries’ governments have enacted their national strategies of sustainable development and they run institutions responsible for the implementation of this principle. The application of the principle in planning and decision-making may be twofold: ex anthem assessment of plans and strategies with the help of the Strategic Environmental Assessment (SEA) procedure; and/or ex post monitoring, which may use indicators of sustainability based on the comparison (benchmarking) and observation of trends in time. EU member countries use the EU Directive 2001/42/EC for the evaluation of the effects of certain plans and programmes. Apparently, specific instruments and ways to implement sustainable development in the practice of spatial planning vary a lot. While most countries use national modifications of SEA, UK has introduced a more comprehensive system of Sustainability Assessment (SA). Many countries use indicators to assess and evaluate sustainable development: European Common Indicators (ECI) present a widely used framework to follow and evaluate sustainability at local levels. However, most of the regular and systematic collection and evaluation of indicators is done at national levels, while regional and local levels rather rely on the initiative of respective governments. It is only England where a national top-down system of requisite indicators was introduced for all regional and local planning strategies. Sweden has enacted an obligatory set of environmental requirements to be fulfilled, while a rather bottom-up approach was adopted for the indicators, requiring that communities (municipalities) define their own criteria, based on local issues. France and England have introduced nation-wide sets of particular regulations aiming at sustainable development in specific issues of spatial planning. These regulations include requirements for the structure of housing, for the greenfields-tobrownfields ratia in the newly developed sites, and for the quantities of non-recyclable construction materials to be used.

Text vznikl jako výstup úkolu WA-026-05-Z03 Uplatnění principů udržitelného rozvoje v územním plánování, v etapě zjišťující praxi vybraných zemí EU v aplikování principů a indikátorů/ukazatelů udržitelného rozvoje při postupech územního plánování. Na úkolu se podíleli odborníci z ČVUT v Praze – Fakulty architektury a Ústavu pro ekopolitiku, o. p. s. Analýza právního prostředí byla provedena pro Francii, Itálii, Polsko, Rakousko, Spojené království (Anglii a Skotsko), Spolkovou republiku Německo, Švédsko a Švýcarsko.

Možné postupy v aplikování principů a ukazatelů udržitelného rozvoje v územním plánování

100%

Maier K., Řezáč V., Vorel J., Dodoková A.

Urbanismus a územní rozvoj

2007

issue 6

7-13

The new Building Act identifies sustainable development as a basic objective of urban planning in the Czech Republic. The concept of sustainable development is thus undisputably accepted; but its implementation in everyday practice of planning and decision-making still needs to be clearly specified. On the background of the new legislation and using the instruments and procedures of the Act, the article outlines a set of possible indicators to be applied in the assessment and monitoring of plans on regional and local levels. These indicators are grouped as: (1) sustainable use of natural resources and energy; (2) balanced environmental systems; (3) sustainable structure and growth of the economy; (4) social and territorial cohesion; (5) mitigation of the impacts of natural disasters and infrastructure failures. The indicators may be complemented by sets of issues to be discussed in the ex-ante assessment and ex-post evaluation. Also, examples of normative indicators are given to resolve the current problems of sustainable development in physical planning. The identification of the key issues of sustainable development is to be taken into account in the regular updates of the National Development Policy and in the regional Principles of Spatial Development, to be completed by the end of 2008.

Nový český stavební zákon stanoví jako základní cíl územního plánování udržitelný rozvoj. Princip udržitelného rozvoje je tím sice jednoznačně přijat, ale pro každodenní praxi plánování a rozhodování je třeba jej specifikovat. Článek vychází z ustanovení nového stavebního zákona a navrhuje sadu možných ukazatelů pro hodnocení a monitoring plánů, při využití nástrojů a procedur podle zákona. Tyto ukazatele jsou členěny do okruhů (1) udržitelná úroveň čerpání přírodních zdrojů včetně území a energie; (2) stabilita / dynamická rovnováha ekologických systémů; (3) udržitelná forma a udržitelná míra ekonomického rozvoje; (4) soudržnost mezi sociálními skupinami a regiony a sociální prostupnost; (5) snížení rizik dopadů přírodních katastrof a selhání infrastruktur. Ukazatele mohou být doplňovány tématy / okruhy problémů pro diskusi o udržitelnosti rozvoje ex ante (v plánech) a ex post. K postižení aktuálních problémů udržitelného rozvoje v území práce navíc uvádí příklady možných normativů. Určení těchto klíčových aktuálních problémů udržitelného rozvoje by mohlo být předmětem diskusí v souvislosti s pravidelnými čtyřletými aktualizacemi politiky územního rozvoje a pořízením zásad územního rozvoje termínovaným novým stavebním zákonem do konce roku 2008.

Refine search results

2 Urbanismus a územní rozvoj

2 Maier K.

2 Vorel J.

2 Řezáč V.

1 Dodoková A.

2 2007

Search results

Analýza právního prostředí územního plánování sledující udržitelný rozvoj a praktické implementace principů udržitelného rozvoje ve vybraných systémech územního plánování

Možné postupy v aplikování principů a ukazatelů udržitelného rozvoje v územním plánování