Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 10

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Horse artillery formations were special formations intended as a permanent support of the cavalry and supporting it with fire. Therefore, batteries and squadrons of horse artillery were to be characterized by high mobility. Horse artillery of the Polish Army in the years 1918-1939 is already covered by quite extensive professional literature, although strongly differentiated in terms of substance. This makes it possible to attempt at making fair description of the whole number of aspects of the complex and at the same time interesting history. It seems, however, that despite the passing years and advancing research the origin of the early formation of this type, which appeared at the end of 1918 and in the first months of 1919 remains the least-known part, especially those which in the described period took part in battles over Lviv and Eastern Lesser Poland. There are still many uncertainties and further research sources are required. Therefore, the author attempts at presenting the course of the process concerning the creation of the first horse artillery formation of the Polish Army in 1918 in the former Polish Kingdom and in Galicia in the period between November 1918 and the spring of 1919. Author also presented the involvement in bloody and fierce struggles over Lviv and Eastern Lesser Poland with the troops representing Ukrainian Galician Army. The author hopes that this material will help to restore much fuller and more objective image of the original history of Polish artillery, as previous Polish historical literature on this issue had significant gaps.
RU
Артиллерийские части были специальными частями, предназначенными для постоянной поддержки кавалерии и огневой поддержки. Таким образом, батареи и эскадроны конной артиллерии должны были характеризоваться высокой мобильностью. Конная артиллерия Войска Польского от 1918-1939 гг. сегодня имеет довольно обширную литературу, хотя сильно разнообразна с точки зрения существенной ценности. Возможным является описание целого ряда аспектов сложной и в то же время интересной ее истории. Однако, несмотря на прошедшие годы и продвижения исследований остается наименее известной темой, история формирования первых частей этого типа, которые появились в конце 1918 г. и в первые месяцы 1919 г., особенно те, в описываемом периоде, принимали участие в боях за Львов и Восточную Малопольшу. Поэтому они скрывают много неопределенностей и требуют дальнейших исследований источников. Поэтому, автор пытается представить процесс создания первых частей конной артиллерии войска польского в 1918 г. на территории бывшего Царства Польского и в Галиции в период между ноябрем 1918 г. а весной 1919 г. Появилось также участие в кровавых и жестоких боях за Львов и Восточную Малопольшу с войсками Украинской Галицкой армии. Автор надеется, что этот материал поможет представить полный и объективный образ истории конной польской артиллерии, потому что предыдущая польская историческая литература по этому вопросу имела существенные пробелы.
EN
The raid on Korosteń by Cavalry Corps led by colonel Julius Rómmel, conducted on 8 – 12 October 1920 together with the expedition to Vilnius and the raid on Koziatyn, is one of the most beautiful actions of the Polish cavalry in the Polish-Soviet war. The operation was distinguished by the fact that during the battle Polish cavalry and horse artillery clashed with Soviet armored trains as well. The success of the operation resulted in rich professional literature, in which the destruction of numerous armoured trains of the Red Army is always emphasized. However, detailed analysis of its course uncovers that not all the facts are sufficiently clear and come from a confirmed source. Therefore, the author attempted to determine the numbers, types and names of Soviet armored trains, which were defended in Korosteń. In addition, he tried to show what was their actual participation in the battle and which of them were destroyed by Polish forces. As a result of this analysis, a picture of the battle of Korosteń, which is closer to the truth, was created.
RU
Рейд на Коростень кавалерийского корпуса полковника Юлиуша Руммеля, совершенный 8-12 октября 1920 г., наряду с вильнюсским походом и рейдом на Козятын, относится к числу наиболее успешных операций польской кавалерии во время польско-советской войны. Эта операция отличается тем, что во время ее проведения польские кавалеристы и конные артиллеристы столкнулись также с советскими бронепоездами. С ее успехом связано большое количество литературы, в которой всегда подчеркивается факт уничтожения многочисленных бронепоездов Красной Армии. Однако более глубокие исследования указывают на то, что не все факты достаточно достоверны и не все подтверждены источниками. В связи с этим автор предпринял попытку установить количество, род и наименования советских бронепоездов, защищавших Коростень. Кроме того, он стремится показать, каково было их реальное участие в столкновении, и сколько было уничтожено польскими силами. В результате данного анализа представлена более правдоподобная картина сражения под Коростенем.
EN
The history of the former tsarist army and Russian military arouses considerable interest among Polish historians. Among other factors, this is because during the period of the partitions many generations of Poles served in the tsarist army, whose many formations stationed on the Polish soil over the years. Hence, they left their marks, harder noticeable today, in many Polish cities or towns. Besides the influences, experiences and habits, as well as certain cultural phenomena, such as the famous “żurawiejki”, brought into the Polish Army after 1918 by former Russian officers, especially the cavalry and horse artillery, should not be ignored.In addition, officers from the former imperial fleet had considerable influence in the Polish Navy, reborn in 1918. It was noticeable in the Submarine Squadron in particular. At the same time, centuries of shared neighborhood and numerous armed conflicts which occurred over the centuries between both countries have no less impact on the interest in old Russian army in recent decades in Poland. It appears that there may be many sufficient reasons why this subject is interesting to both Polish historians and potential readers. Therefore, the author has defined a goal to discuss achievements of Polish historiography, relating to the former tsarist army, Russian army and navy, as well as the entire Russian military history, that was established in Poland in the last quarter of the 20th century and the first decade of 21st century. The object of his considerations became both monographs of a general nature and development of more specific individual weapons, specific military units, battles, or other episodes of the war important or less important for the Russian military history. The historical literature dealing with Polish-Russian conflicts and other military relations that took place over the past centuries was treated in particular way.
RU
История бывшей царской армии и русское военное исскуство вызывают значительный интерес польских историков. Среди других факторов, это происходит потому, что в период разделов многие поколения поляков служили в царской армии, многочисленные военные части которой на протяжении многих лет дислоцировались на польской земле. Поэтому и оставили они свои, с каждым днем все менее заметные, следы во многих польских городах и городишках. Не следует игнорировать оказанное влияние, приобретенный опыт и привычки, а также некоторые культурные явления, например такие как знаменитые „журавейки”, перенесенные в Войско Польское бывшими русскими офицерами, преемущественно кавалерии и конной артиллерии, после 1918 года. Кроме того, офицеры из бывшего императорского флота оказывали значительное влияние на возрожденный в 1918 году польский военно-морской флот. В то же время, не меньшее влияние на интерес к бывшей русской армии вызывает многовековое соседство и многочисленные вооруженные конфликты, произ-ходившие на протяжении веков между польским государством и Российской империей. Поэтому причин, почему эта тема может представлять интерес для польских историков и читателей, достаточно. Можно сказать, что автор поставил себе цель обсудить достижения польской историографии на тему бывшей царской армии и русской армии и флота, а также русской военной истории, появившейся в Польше в последней четверти ХХ века и первом десятилетии ХХI века. Объектом его исследований являются не только монографии общего характера, но и более подробные разработки относящиеся к определенному типу оружия, конкретным воинским частям, сражениям или к другим важным войнным эпизодам и фактом. Таким образом рассматривается историческая литература, описывающая польско-русские конфликты, а и другие польско-русские отношения в военной сфере, имевшие место в течение последних веков.
XX
In spite of the Treaty of Riga, that was signed on March 18th, 1921, between Poland, Soviet Russia and Soviet Ukraine, and also an official ending of the Polish-soviet war, all parties of that conflict were continuing intensive reconnaissance operations. Among others, the Polish intelligence service observed carefully the Ukrainian economy in the inter-war period (1921-1939). For this purpose, they used all possible reconnaissance methods, as well as cooperation with intelligence services of other states, which accounted for potential or real dangers from the side of the Soviet Union and the Red Army. As a result of these actions is a big resource of very interesting records of the 2nd Department of the General Staff of Polish Army from years 1921-1939. A part of that documentation is currently abroad, in Moscow. However the archive has been available for historians for dozen or so years, especially for Polish ones. It is important to notice, that one of issues explored in quite limited way is the state of soviet economy, especially the soviet agriculture, and changes occurred in the period between the two World Wars. That is why, in this article the author shows a general knowledge of the intelligent service in those days about a farming, an industry and infrastructure of the soviet Ukraine. The author emphasizes especially all these aspects, that impacted the growth of the soviet military potential. Besides, the author tries to show also what kind of influence had collectivization of the Ukrainian countryside and the Great Famine (Ukrainian: Holodomor) of 1932–1933 on the condition of the soviet armed force and its real mobilization potential in the area of supplies of horses for the Red Army.
EN
The article presents the stage of research concerning Polish professional litera¬ture which was published before the end of September 2014, mainly in the form of extensive footnotes. Apart from what constituted obvious issues, it does not present the complete hitherto work of Polish historiography and the full catalogue of trans¬lations of works by foreign authors concerning mostly the armed forces of our then neighbours. What is more, in the case of selected major topics of this study, the author cited a limited number of foreign-language publication as well which dealt either with the Red Army or with Reichswehr or Wehrmacht. As a result of three partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth the inde¬pendent Polish state disappeared from the map of Europe for 123 years. Till October 1831 the Polish armed forces continue existing, although in an abridged form. Conse¬quently, between the autumn of 1831 and the late autumn of 1918 there were no for¬mation of the Polish Army dependent solely on Polish, national, independent political centres and following Polish national interests exclusively. As a result, the continuity of the development as regards the national armed forces was broken. For that reason the Republic of Poland had to establish armed forces basically from scratch. In this extensive article the author addresses almost all issues corresponding to reconstruction, warfare, training, equipment and outlining as well as expansion of the Polish Army during the time of Polish-Lithuanian Commonwealth. The extensive pro¬fessional literature devoted to this subject suggests that a significant part of the issues described in the work have already been the subjects of more or less reliable analysis. Naturally, this does not mean that there are no problems requiring further exploration and source research. In many cases even a large number of bibliographic items are not sufficient to answer a complete range of questions. This is the case, for example, as regards Polish military formation in the East operating in years 1914-1918 which have been so far studied exclusively based on source materials located in the country and using Polish professional literature devoted to the subject. Despite recent literature increasing rapidly in numbers the situation is similar as regards other issues connected to the Polish Army. Consequently, Polish historiog¬raphy faces significant problems in determining the scale of Polish military effort in the period 1918-1921 and the size of the victory in the Polish-Soviet war of 1919- 1921. The situation is comparable with the one concerning the relationship between the status of the Polish armed forces at the peace rate and their development and modernization from 1921 to 1936-1939 as well as the level of armaments of Ger¬many and USSR. And it is indisputable that there was connection between these phenomena. In the meantime, in hitherto Polish historical professional literature, researchers often seem to abstain from these dependencies. This results in a very unilateral and little objectified description of reality which practically lacks knowl¬edge on real or potential opponents of the Polish Army.
RU
Представленный в статье, преимущественно в виде обширных коммента¬риев, обзор исследований касается исключительно польскоязычной литера¬туры, изданной до конца сентября 2014 г. Кроме того (и это очевидно), она не представляет всей польской историографии и не приводит полного перечня переводов работ иностранных авторов, касающихся, прежде всего, воору¬женных сил наших соседей того времени. Кроме того, по некоторым важным вопросам данной работы автор приводит ограниченное количество иностран¬ных исследований, посвященных, напр., Красной армии, Рейхсверу и Вермахту. В результате трех разделов Речи Посполитой Обоих Народов на 123 года с карты Европы исчезло независимое польское государство. До октября 1831 г. сохранились польские вооруженные силы, хотя и в ограниченном формате. Таким образом, с осени 1831 г. до поздней осени 1918 г. не было ни одного формирования Войска Польского, зависящего только от польских, националь¬ных и независимых политических центров и защищающих исключительно польские национальные интересы. Таким образом, была прервана непрерыв¬ность развития национальных вооруженных сил, что привело к тому, что, как и Республику Польша, их необходимо было возрождать почти с нуля. В статье автор затрагивает почти все вопросы, связанные с возрождением, военными действиями, обучением, оснащением и обмундированием, а также с реорганизацией Войска Польского в период Второй Речи Посполитой. При¬веденная обширная библиография по данной теме позволяет утверждать, что преимущественное большинство обозначенных вопросов уже было предме¬том в большей или меньшей степени объективного анализа. Однако это не означает, что уже не осталось проблем, требующих дальнейших поисков и исследования источников. Зачастую даже обширная библиография не в состо¬янии ответить на целый ряд вопросов. Так складывается ситуация с польскими воинскими формированиями на Востоке 1914-1918 гг., которые до настоящего времени исследовались исключительно по источникам, имеющимся в Польше, а также по польскоязычным источникам по данной теме. Подобным образом, несмотря на огромный рост в последнее время числа работ, выглядит ситуация с оценкой вопросов, связанных с Войском Поль¬ским. В результате в польской историографии возникают серьезные про¬блемы с определением масштабов усилий польской армии в 1918-1921 гг. и значимости победы в советско-польской войне 1919-1921 гг. Подобным оба¬зом выглядит оценка соотношения состояния польских вооруженных сил в мирное время, а также их развитием и модернизацией в 1921-1936-1939 гг., и уровнем вооружения Германии и СССР. Очевидно, что между данными явле-ниями существовала причинно-следственная связь. Тем не менее, в польской исторической литературе исследователи зачастую, кажется, абстрагируются от данной зависимости, что приводит к весьма одностороннему и мало объ¬ективному описанию действительности, в которой практически нет объектив¬ного знания о реальных и потенциальных противниках Войска Польского.
EN
The author of this article discusses the state of research and the most important literature on the military garrisons in the Polish territories in the first half of the 20th c. Therefore, the article presents the definition of a military garrison and indicates the main issues related to its organization and functioning, including the problems of the garrisons’ influence on the economy and cultural life of their respective local societies. In the author’s interest there are garrisons of the occupying powers, mainly Russian Army, and the garrisons of the Polish Army of 1918-1939, which have so far been most extensively researched and described in the Polish historiography. Indicating the differentiated historiography, the author is presenting its strengths and – often very significant – deficiencies. Furthermore, the author presented the most important research postulates regarding the scope and main directions of research on the history of military garrisons located in the Polish territories in the 20th c.
PL
Kawaleria Robotniczo-Chłopskiej Armii Czerwonej stanowiła jej ważny komponent przeznaczony głównie do działań ofensywnych. Przez cały czas od zakończenia rosyjskiej wojny domowej aż do wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej w czerwcu 1941 r. trwały prace nad rozbudową jej wielkich jednostek, mianowicie brygad, dywizji i korpusów – a nawet armii konnych. Poszukiwano też optymalnych metod wykorzystania kawalerii na nowoczesnym polu walki, gdzie miała działać wraz z nowoczesnymi formacjami zmechanizowanymi i pancernymi. W artykule autor na podstawie źródeł archiwalnych oraz bogatej literatury przedmiotu – głównie rosyjskojęzycznej – przedstawił stan organizacyjny oraz liczebność kawalerii, a także zmiany w tej formacji, które nastąpiły w drugiej połowie lat 30. oraz w przededniu wielkiej wojny ojczyźnianej z lat 1941–1945.
EN
The cavalry of the Workers ’and Peasants ’Red Army was an important component, meant mostly for offensive purposes. As a result, for the whole period from the end of Russian Civil War to the outbreak of German-Soviet war in June 1941 work was being done on the development of its large units, like brigades, divisions and corps - and even mounted armies. Ways to use them on a modern battlefield were searched for, in order to for them to cooperate with modern mechanized and armoured formations. That is why the author, based on archival sources and plentiful subject literaturemainly Russian, presented its state of organization and size, as well as the changes which occurred in the second half of the 1930’s and on the eve of the Great Patriotic War from 1941–1945.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.