Preview: In March 2018 Oxford University Press will publish a new English translation of Hegel’s The Phenomenology of Spirit. It was translated anew, annotated and commented by Michael Inwood, a renowned authority in the field, author of Hegel (1983), Hegel’s Dictionary (1992) and A Commentary on Hegel’s Philosophy of Mind (2010). We thought this was a very good occasion to talk about this major work in the history of philosophy, the challenges faced by its translators and the nature of translating philosophical texts in general.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.