Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 6

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Tekst jest próbą zwrócenia uwagi na materiały związane z budownictwem wiejskim i podmiejskim w XIX i na początku XX w., które odnaleźć można w zespołach akt majątkowo-gospodarczych. Jako przykład przedstawiono dokumentację zachowaną w zasobie Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie, w zespole Archiwum Gospodarcze Wilanowskie, w dziale XX „Biuro rządcy dóbr Wilanów”. Są to materiały kartograficzne, dokumentacja budowlano-remontowa oraz wykazy i opisy budowli znajdujących się na terenie dóbr wilanowskich. Omawiana problematyka poprzedzona została krótką charakterystyką zadań i obowiązków rządcy dóbr.
EN
This text is an attempt to draw attention to the records related to rural and suburban housing construction in the 19. and early 20. c. that can be found in archival fonds containing businesses and estate papers. The records preserved in the Central Archives of Historical Records in Warsaw, fond The Wilanów Economic Archives, section XX "Office of the Wilanów estate’s governor” were analyzed as an example. The fond contains cartographic records, documentation of construction and repair as well as lists and descriptions of buildings located in the Wilanow estate. This main subject of the article was preceded by a brief characterization of tasks and responsibilities of governors goods.
PL
Autor podjął próbę przedstawienia funkcjonowania i organizacji łowiectwa w dobrach Nieborów w 2. połowie XIX i w 1. połowie XX w. (do wybuchu II wojny światowej). Tekst artykułu powstał w oparciu o materiały zachowane w zasobie Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie, w zespole Archiwum Radziwiłłów z Nieborowa – Akta majątkowe i gospodarcze nowsze. Zasadnicza część artykułu, dotycząca organizacji i funkcjonowania łowiectwa została poprzedzona wprowadzeniem zawierającym krótką historię dóbr Nieborów i zestawienie ich kolejnych właścicieli.
EN
The author presents the functioning and organization of hunting in estate Nieborów in the late 19th c. and 20th c., by the outbreak of World War II. The article is based on records from the holdings the Central Archives of Historical Records in Warsaw, a fond: Archive of the Radziwiłł Family from Nieborów – newer records on estate and economic matters. The main part of the article is devoted to the organization and functioning of hunting and was preceded by the introduction containing a brief history of Nieborów estate and list of its subsequent owners.
PL
Jest to edycja dokumentu podanego przechowywanego w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie, w zespole Archiwum Gospodarcze Wilanowskie, w dziale Administracja leśna, pod sygnaturą 4. Treść dokumentu jest unikatowa. Jest to najprawdopodobniej najstarsza instrukcja dotycząca funkcjonowania administracji i gospodarki leśnej w dobrach magnackich. Instrukcja ta porusza też tematykę łowiectwa. Dokument jest ważnym źródłem do poznania dziejów kancelarii dóbr magnackich z początku XIX wieku. Instrukcja zawiera opis sposobu sporządzania pism oraz ich obiegu i przechowywania (archiwizowania).
EN
This is the edition of an item stored at the Central Archives of Historical Records in Warsaw, fond Economic Archives of Wilanow, Department of Forestry Administration, no. 4. The content of this record is unique. This is probably the oldest instructions for administration and management of forests in the magnate’s estate. This paper raises issues of hunting . The record is an important source of information about the history of the magnate chancellery at the early 19th c. This instruction gives direction on drawing up papers, documentation workflow and archiving.
PL
Tekst zawiera edycją dokumentu, który znajduje się w zasobie Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie, w zespole Archiwum Gospodarcze Wilanowskie, dział X, Administracja Generalna Dóbr i Interesów Aleksandry z Lubomirskich Potockiej, sygn. 1, s. 182-211. Do wydania dokumentu skłonił autora fakt, iż jest to jedna z nielicznych oraz najprawdopodobniej najstarsza instrukcja dotycząca funkcjonowania oraz organizacji administracji centralnej w dobrach magnackich. Opisuje ona jej strukturę oraz kompetencje poszczególnych urzędników, a dodatkowo przedstawia sprawy związane z finansami w dobrach. Ponadto opisuje ona niezwykle szczegółowo obieg pism w Administracji Centralnej, jak również dokumentację wytwarzaną przez nią oraz podległe jej komórki organizacyjne.
EN
This article contains edited version of the record that is preserved in the Central Archives of Historical Records in Warsaw (fond: Economic Archives of Wilanów, part X, General Administration of Goods and Interest Aleksandra nee Lubomirska Potocka, Ref. 1, pp. 182–211). Release of this record is due to the fact that this is one of the few and most likely the oldest instruction concerning the functioning and organization of the central administration in the magnate estate. It describes the structure and powers of individual officials, and also presents issues related to finance in the estate. In addition, it describes in great detail the circulation of papers in the Central Administration, as well as, papers produced by this Administration and organizational units subordinated to it.
PL
Tekst opisuje funkcjonowanie kancelarii Administracji Generalnej Dóbr i Interesów Stanisława i Aleksandry Potockich oraz dokumentację wytwarzaną przez tę komórkę administracyjną. Charakteryzuje on również 5 urzędników wchodzący w jej skład (przewodniczący, plenipotent, sekretarz generalny, nadrachmistrz i adiunkt), a w szczególności ich kompetencje oraz dokumentację, która powstawała w wyniku wykonywania przydzielonych im obowiązków. Rozważania oparte zostały na dokumencie zatytułowanym „Organizacya Administracyi Generalney Dóbr i Interesów JWW Stanisława i Aleksandry Hrabiów Potockich” z 1 VII 1819 r. Znajduje się on w zespole Archiwum Gospodarcze Wilanowskie, przechowywanym w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie. Rozważania dotyczące nadrzędnego tematu poprzedzone zostały przedstawieniem krótkiej historii dóbr wilanowskich oraz funkcjonowania ich administracji gospodarczej w XIX w.
EN
Text describes the functioning of the chancellery of the General Office of the Estates and Businesses of Counts Stanisław and Aleksandra Potocki and documentation produced by this office. Author presents also five officials working at this office: president, plenipotentiary, General Secretary, reckoner and assistant clerk), and in particular their competence and documentation, which was a result of the duties assigned. The considerations are based on a document entitled "Organization of general office for estates and businesses of Counts Stanislaw and Aleksandra Potocki" of 1st July 1819, which is part of the fond Administrative and Economic Archive of Wilanów, deposited at the Central Archives of Historical Records in Warsaw. Considerations regarding the parent topic was preceded by a brief presentation of the history of the Wilanów estates and operation of its economic administration in the 19th century.
PL
Stan wojenny to jeden ze stanów nadzwyczajnych polegających na przejęciu władzy przez wojsko. Został wprowadzony 13 grudnia 1981 r. Zniesiono go 22 lipca 1983 r. Polska Rzeczpospolita Ludowa była w tym czasie zarządzana przez Wojskową Radę Ocalenia Narodowego. Celem wprowadzenia takiego stanu rzeczy było stłumienie antykomunistycznej opozycji. Artykuł jest poświęcony sytuacji panującej w diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej w tamtym czasie. Są w nim przedstawione postawy osób duchownych i świeckich wobec władzy, która podniosła rękę na własny naród. Ludzie ukazani w artykule wykazali się odwagą i patriotyzmem. Mieli ufność w Bogu i rozumieli, że wolności nie mogą oddać bez walki. Stanęli w tym trudnym czasie na wysokości zadania.
EN
Martial law is one of the extraordinary states when the army takes power in the country. It was introduced on December 13, 1981. It was abolished on July 22, 1983. The People’s Republic of Poland was at that time administered by the Military Council for National Salvation (WRON). The purpose of introducing this state of affairs was to destroy the anti-communist opposition. The article is about the situation in the Koszalin-Kolobrzeg (Kołobrzeg) Diocese at that time. Described are attitudes of clergy and laity to the authorities who raised their hands on their own people. The people described in the article showed courage and patriotism. They had confidence in God and understood that they could not give up freedom without a fight. They stood up to the challenge during this difficult time.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.