Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Opowieści ormiańskie z miasteczka Kuty w tłumaczeniu na język polski wraz z komentarzami

100%
Pisowicz A.
Krakowskie Pismo Kresowe
|
2016
|
issue 8
269-292
EN
The small town of Kuty on Cheremosh river was the last place in Poland where the local west Armenian dialect was spoken until World War II. Rev. Kazimierz Roszko in the 1950’s met some persons living in various places of central and western Poland who were last native speakers of the dialect. He recorded their tales in Latin transcription and published them in the annual “Folia Orientalia” (Cracow 1959, 1961) with French translation and glossaries. Now prof. Andrzej Pisowicz, a specialist in Armenian linguistics, is presenting his translation into Polish of the texts gathered and published by Rev. K. Roszko. A. Pisowicz is also commenting on some difficult words of the extinct dialect of Polish Armenians.
2
Publication available in full text mode
Content available

Zbigniew Landowski, Arabistyka w PRL (1945–1990). Narodziny, historia, modernizacja, Wydawnictwo Episteme, Lublin 2021 (recenzja; book review)

100%
Pisowicz A.
Przegląd Orientalistyczny
|
2022
|
vol. 1-4 (281-284)
125-127
EN
A book review by Andrzej Pisowicz
3
Content available remote

Ponad murami dzielącymi dwa kraje południowego Kaukazu

100%
Pisowicz A.
Studia Rossica Gedanensia
|
2015
|
issue 2
486-486
PL
Tekst napisany został z okazji jubileuszu 45-lecia pracy dydaktycznej dr Stanisława Ulaszka, wybitnego nauczyciela akademickiego Uniwersytetu Gdańskiego, znanego tłumacza. Zawiera refleksję prof. Andrzeja Pisowicza na temat współpracy przy przekładzie dwóch bliskowschodnich powieści: "Zagadkowy rękopis" Kamala Abdulli oraz "Wartanidzi" Derenika Demircziana.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.