Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Studia Historica Nitriensia

Years help

  1. 1 2016

Authors help

  1. 1 Koželová A.

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

KULTÚRA PREKLADU – REÁLIE Z ANTICKEJ KULTÚRY AKO PREKLADATEĽSKÝ PROBLÉM

100%
Koželová A.
Studia Historica Nitriensia
|
2016
|
vol. 20
|
issue 1
290 – 296
EN
Language skills are not enough to understand a text correctly when translating. The Greeks and Romans left a legacy that is present in the languages of all cultural nations. To understand it properly and then interpret it, it is important to know a broader context. The term realia is Latin for „real things“ and in translation studies, is used to refer to concepts which are found in a given source culture but not in a given target culture. That‘s why the translators need and have to consult with an expert in Classical Philology.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.