Państwowa Służba ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy jest centralnym organem wykonawczym kierowanym i koordynowanym przez Radę Ministrów Ukrainy za pośrednictwem Ministra Spraw Wewnętrznych i realizującym politykę państwa w zakresie obrony cywilnej, ochrony ludności i terytorium państwa przed sytuacjami nadzwyczajnymi, zapobiegania ich wystąpieniu, eliminacji skutków sytuacji nadzwyczajnych, ratownictwa, gaszenia pożarów, bezpieczeństwa pożarowego i przemysłowego, działalności służb ratunkowych i działań hydrometeorologicznych. Instytucja ta posiada dwie szkoły wyższe zapewniające studia licencjackie dla organów i jednostek obrony cywilnej. Jednocześnie inwazja Rosji na Ukrainę doprowadziła do szeregu zmian w programach szkoleniowych dla specjalistów obrony cywilnej. Zrozumienie obecnych zagrożeń i uznanie roli obrony cywilnej wymaga rewizji standardów wszystkich specjalności, w szczególności w zakresie świadomości i gotowości na wystąpienie sytuacji kryzysowych, a także wyodrębnienia zestawu wiedzy, kompetencji i umiejętności w osobną specjalność “obrona cywilna”.
EN
The State Emergency Service of Ukraine is a central executive body directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine through the Minister of Internal Affairs and implementing the state policy in the field of civil defence, protection of the people and territories from emergencies and prevention of their occurrence, elimination of the consequences of emergencies, rescue, firefighting, fire, and industrial safety, activities of emergency services, and hydrometeorological activities. This institution has two higher education schools offering BA training for civil defence bodies and units. At the same time, Russia’s invasion of Ukraine has led to a number of changes in educational training programs for civil defence specialists. Understanding the current threats and recognizing the role of civil defence requires revision of the standards of all specialties, in particular in terms of awareness and preparedness for emergency situations, as well as separation of a set of knowledge, competencies and skills into a separate specialty “civil defence”.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.