Search results

1

The Literary Image of Love in Japanese Court Culture

100%

Kordzińska-Nawrocka I.

Analecta Nipponica

|

2011

|

issue 1

45-66

JA

愛は日本の歴史が始まって以来、インスピレーションとライトモチーフの源として日本文学の中で脈々と受け継がれてきた。愛の感情は、文字使用以前の時代に言語表現の最初の諸形式の中で重要な位置を占めていた。愛は宮廷生活の重要な側面であると日本文学を最初に築き上げた者たちによってすぐさま認識されるようになり、ほとんどの作家の主題として用いられた。本論文は主に平安時代（8世紀〜12世紀）の純文学におけるライトモチーフとしての宮廷愛の役割について考察を与える。前半部では、語彙・記号論的観点から見た愛の定義について考え、後半部では、古代の叙情詩と叙事詩における愛の印象イメージを提示する。

2

Japońska proza liryczna na przykładzie Ise monogatari (Opowieści z Ise)

100%

Kordzińska-Nawrocka I.

Porównania

|

2016

|

vol. 18

115-134

EN

The aim of this article is to introduce Ise monogatari (Tales of Ise) – the most outstanding example of the court tales genre called uta monogatari (lyrical prose). Amongst court tales (ōchō monogatari), uta monogatari proves to be an extremely original type of prose, in which the storyline plays a secondary role while the world described is mostly depicted through the poetic re-creation of reality. The element that links all the episodes of Ise monogatari into a whole is the figure of mukashi otoko, “a Man of Old”, implying Ariwara Narihira (825–880), a poet and nobleman. The article presents the main characteristics of the genre, the worldview and social background, the reasons for which this literary work is identified with the beauty of courtly elegance, miyabi.

PL

Celem badawczym artykułu jest przedstawienie Ise monogatari (Opowieści z Ise) –najwybitniejszego dzieła należącego do podgatunku opowieści dworskich zwanego uta monogatari (proza liryczna). Na tle innych typów opowieści dworskich (ōchō monogatari) uta monogatari stanowi niezwykle oryginalną odmianę prozy, w której elementy fabularne pełnią rolę drugorzędną, a świat przedstawiony jest kreowany przede wszystkim poprzez poetyckie przetworzenia realiów życia. Ogniwem łączącym w tym utworze poszczególne eseje poetyckie w jedną całość jest postać mukashi otoko, „mężczyzny z dawnych czasów”, pod którą ukrywa się Ariwara Narihira (825-880), poeta i dworzanin. Niniejszy artykuł przedstawia główne wyróżniki gatunkowe, jak również uwarunkowania światopoglądowe i społeczne, które sprawiły, że utwór ten utożsamiany jest z estetyką dworskiej elegancji miyabi.

3

„Utatane no ki” (Zapiski z drzemki) mniszki Abutsu jako przykład japońskiej średniowiecznej literatury pamiętnikarskiej

100%

Kordzińska-Nawrocka I.

Przegląd Orientalistyczny

|

2015

|

issue 3-4

263-275

EN

The article introduces Nun Abutsu (1222–1283), a writer and a poet who remains little known in Poland. The main research topic is her debut work, Utatane no ki (Fitful Slumbers, 1243), that belongs to the memoir literature (nikki bungaku) genre. Utatane no ki is a short lyrical poem retelling the unhappy love of the writer to a certain aristocrat, whom she met as a lady in waiting of the Empress Ankamon’in (1209–1283), the wife of the abdicated Emperor Juntoku (1197–1242, reigned 1210–1221). Utatane no ki is depicted through the perspective of memoir literature characteristics, autobiographic aspects and rich love symbolism.

Refine search results

1 Analecta Nipponica

1 Porównania

1 Przegląd Orientalistyczny

3 Kordzińska-Nawrocka I.

1 2016

1 2015

1 2011

The Literary Image of Love in Japanese Court Culture

Japońska proza liryczna na przykładzie Ise monogatari (Opowieści z Ise)

„Utatane no ki” (Zapiski z drzemki) mniszki Abutsu jako przykład japońskiej średniowiecznej literatury pamiętnikarskiej