Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The subject of the article are compounds of Tadeusz Różewicz with German literature and culture. Analysis of his work - which can emerge a series of German works - shows that by associating with this culture writer created some of the most beautiful and important works to his achievements. This experience allowed him to also lay the foundations for a humanistic worldview and shape its identity as a human being and artist.
EN
The subject of the essay is Franz Kafka’s attitude to World War I presented in the personal writings (Dzienniki) and literary works (story Kolonia karna, Sprawozdanie dla Akademii, Schron and miniature Stara karta). The writer creates a double narrative of World War I: ascetic and devoid of emotion in Dzienniki and metaphorical and parabolic in the stories, presenting one of the most original literary response to the dramatic events of 1914–18.
PL
Przedmiotem refleksji jest poemat Tadeusza Różewicza przerwana rozmowa, który poświęcony jest Franzu Kafce. To utwór o charakterze pożegnalnym, będący w zamyśle poety przede wszystkim ostatnią próbą zmierzenia się z „tajemnicą” prozaika. Próbą, która zamknie tym samym wieloletnie „spotkania” z osobą i dziełem praskiego pisarza. Po 70 latach obcowania z twórczością Kafki Różewicz zdaje się twierdzić w przerwanej rozmowie, że wszystko co wiemy o pisarzu, to świadomość tego, że nigdy nie dotrzemy do fenomenu tej egzystencji i twórczości, zatrzymując się jedynie na poziomie niewyrażalnego.
EN
The object of thoughthavedone Franz Kafka'sreception in Poland,whichcountsalmostage. Lookingatthisissue from threeperspectives: translatology, literarycriticism and intertextualallows to systematize the presence of multipleforms of Kafka'swriting in Polishculture. Furthermorediagnosis of history, areas and directions of the receptioncanserve the diagnosis of manyimportantthemes and issues of the twentiethcenturyPolishculture and the changesthathavetaken place in thisculture.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.