Results found: 2

Search results

Sort By:

Limit search:

Les Lettres d'un voyageur de George Sand: jeux et enjeux de la communication épistolaire

100%

Bochenek-Franczakowa R.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica

2000

issue 001

97-105

Listy podróżnika George Sand są utworem jedynym w swoim rodzaju, sytuującym się na pograniczu literatury autobiograficznej i eseistyki. Składa się nań dwanaście listów adresowanych najczęściej do znanych pisarce osób. zainteresował nas fakt, że w pierwotnej wersji listów, ukazujących się w Revue des Deux Mondes w latach 1834-1836 zauważyć można silnie zaznaczoną obecność realnego adresata, a co za tym idzie, funkcji pragmatycznej listu. W tekście znaleźć można sygnały świadczące o tym, że pisarka traktowała czasem owe listy - przeznaczone do publikacji, a więc skierowane do nieznanego czytelnika - niemal na równi z listami prywatnymi. To przemieszanie fikcji i rzeczywistości zostaje zatarte w wersji książkowej utworu (pierwsze wydanie w 1837 r.). Z partnerów komunikacji zostaje już tylko autor i czytelnik, co usankcjonowała sama pisarka mówiąc po latach o Listach podróżnika jak o utworze na poły fikcyjnym. Narrator - ów stary podróżnik, staje się jedną z postaci, w które George Sand wcieliła swe przeżycia i refleksje, same zaś listy nabierają charakteru esejów, z emocjonalnie zabarwionymi akcentami osobistymi.

Fryderyk Chopin i George Sand w oczach polskich biografów i krytyków literackich

100%

Bochenek-Franczakowa R.

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis

2010

vol. 5

issue 1

Fryderyk Chopin and George Sand in the Eyes of Polish Biographers and Literary Critics The Polish composer Fryderyk Chopin and the French writer Aurore Dudevant (pen name George Sand) have spent several years in a close relationship, which has become the source of one of those tales about famous lovers, tales that with time acquire various interpretations and begin their own independent life. The present article offers the picture of this relationship gleaned from essays, biographies and literary works written and published in Polish from 1840 until today. The most interesting discovery of the research is a change in the image of George Sand, who had been first seen as a great writer, and only then gradually became no more than Chopin’s lover. Also, the attitude towards George Sand, in spite of numerous objective interpretations by Polish biographers, is still hostile, which distorts the complex character of their relationship.

Refine search results

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica

1 Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis

2 Bochenek-Franczakowa R.

1 2010

1 2000

Search results

Les Lettres d'un voyageur de George Sand: jeux et enjeux de la communication épistolaire

Fryderyk Chopin i George Sand w oczach polskich biografów i krytyków literackich