Results found: 2

Search results

Sort By:

Limit search:

Dzieje i pochodzenie zapożyczeń słownictwa z zakresu życia społecznego w Serbii i Czarnogórze do początku XX wieku

100%

Kwoka T.

Slavia Meridionalis

2010

vol. 10

History and origin of language borrowings in social vocabulary of Serbia and Montenegro to the beginnings of 20th centuryThe article presents the main sources of language borrowings which developed the Serbian vocabulary within the scope of broadly defined social relationships and encompasses the period of time from the main sources of language borrowings till the beginnings of the 20th century. First of all the form of addressing family leaders and the most important family structures, the form of addressing of political, military and church leaders, the nomenclature of social layers’ members, officers as well as administration units have been included in the social vocabulary. Except the example of ways such borrowings were included into the Serbian language the article also presents history and politics background and socio-cultural conditioning in which the contacts and inter-language meetings took place. Some medieval borrowings from roman languages (Latin, Dalmatian dialects, and then Romanian) and Greek-Byzantine, and Turkish have been presented. We have tried to describe a wide stream of Turkish influence (with limited Italian and Albanian influence. Later periods were characterized by: German, Hungarian, Russian and later French. The work constitutes sort of supplement to the article of P. Ivić (Domaći i strani elementi u terminologiјi društvenog, ekonomskog i pravnog života u srednjovekovnoј Srbiјi as well as Razvoј terminologiјe u јeziku srednjovekovnikh Srba) which describes the influence of examined lexemes on social lexis, the ways of their adaptation and geography in the Serbian language area including especially history as well as socio-political background.

Etnotopografia Nowego Sadu – o dziedzictwie narodów osiedlających się w Nowym Sadzie

100%

Kwoka T.

Balcanica Posnaniensia Acta et studia

2017

vol. 24

127-142

The article is an attempt to catalogue the most interesting traces of the presence of nations which were part of the Novi Sad community throughout the ages. From the very beginning of its existence, Novi Sad was a meeting place for different ethnic and cultural groups settling down in the city. Serbs from the surrounding countryside moved to the oldest districts of Novi Sad, Podbara, Salajka, and Rotkvarija, at the beginning of the 18th century. At the same period nations from different parts of the Habsburg Empire, such as Germans, Hungarians, Slovaks and Ruthenians brought by Habsburgs to colonize Vojvodina, moved to the city. It was the time of continuous development of Novi Sad, which became an important trading and manufacturing centre, where businesses were also run by the Jews, Armenians, Aromanians (Tzintzars), and the Greeks. The turn of the 19th and 20th centuries was marked by the strengthening of presence of the Hungarian community, which ended with the First World War. After the establishment of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918), the ethnic structure changed seriously with the influx of Serbs from the southern regions of the country. This trend was followed after the Second World War and most recently during the period of the so-called Yugoslav wars at the Nineties. In the meantime, under dramatic circumstances of the second World War, German and Jewish inhabitants vanished from the city.

Refine search results

1 Balcanica Posnaniensia Acta et studia

1 Slavia Meridionalis

2 Kwoka T.

1 2017

1 2010

Search results

Dzieje i pochodzenie zapożyczeń słownictwa z zakresu życia społecznego w Serbii i Czarnogórze do początku XX wieku

Etnotopografia Nowego Sadu – o dziedzictwie narodów osiedlających się w Nowym Sadzie