Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

THE INFLUENCE OF THE RUSSIAN DIALECT ON THE INFLECTIONAL SYSTEM OF POLISH OF THE OLD BELIEVERS IN THE AUGUSTÓW REGION (Wplyw rosyjskiej gwary na system fleksyjny polszczyzny staroobrzedowców w osrodku augustowskim)

100%
Pasko D.
LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
|
2009
|
issue 2(8)
133-141
EN
The Old Believers living in Poland are descendants of Russian Old Believers who did not accept the Patriarch Nikon's reforms in the second half of the 17th century. The villages Gabowe Grady and Bor are the biggest centres of the Old Believers in Poland. As a result of Polish-Russian bilingualism, we can observe not only the influence of Polish on the Russian dialect, but also the influence of the Russian dialect on the Polish of the Old Believers. Some characteristic features of their Polish which result from the influence of the Russian dialect include changes in the inflectional system.
2
Content available remote

ON MORPHOLOGICAL CALQUES IN THE POLISH DIALECT OF THE INHABITANTS OF WIERSZYNA IN SIBERIA (O kalkach slowotwórczych w polszczyznie mieszkanców Wierszyny na Syberii)

100%
Pasko D.
Slavia Meridionalis
|
2009
|
vol. 9
21-28
EN
Wierszyna is a Polish village in Siberia, located about 180 km north of Irkuck. The inhabitants of Wierszyna use two linguistic codes: Polish and Russian. The influence of Russian on the Polish dialect of the inhabitants of Wierszyna is visible particularly at lexical level (Russian borrowings and calques). Morphological calques in the Polish dialect of the inhabitants of Wierszyna are derivates formed under the influence of Russian and they follow the pattern of Russian word formation.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.