Results found: 2

Search results

Sort By:

Limit search:

Możliwości zagospodarowania niewykorzystanych zasobów potencjału agroturystycznego Roztocza

100%

Golian S.

Handel Wewnętrzny

2017

issue 4 (369) Tom II

134-147

Celem publikacji jest ocena wykorzystania potencjału agroturystycznego Roztocza i wskazanie konkretnych rozwiązań, umożliwiających poprawę obecnej oferty agroturystycznej. Na podstawie wskaźników potencjału agroturystycznego poszczególnych gmin, liczby funkcjonujących w nich gospodarstw agroturystycznych i przygotowanej dla turystów oferty, dokonano typologii gmin, która posłużyła do wskazania konkretnych rozwiązań i kierunków dalszego rozwoju agroturystyki na Roztoczu. Otrzymane wyniki badań pozwoliły stwierdzić, że potencjał agroturystyczny nie jest tam w pełni wykorzystany. Potwierdzeniem tej tezy jest słabo wykształcony produkt agroturystyczny, a także brak gospodarstw agroturystycznych lub ich niewielka liczba w niektórych gminach o obiektywnie atrakcyjnym potencjale agroturystycznym. Główne działania, mające na celu poprawę istniejącej sytuacji, powinny być kompleksowe i obejmować takie płaszczyzny, jak: działalność szkoleniowa, tworzenie nowych, innowacyjnych produktów agroturystycznych i rozwój już funkcjonujących, poprawa zagospodarowania turystycznego i dostępności komunikacyjnej oraz działalność promocyjna. Przedstawione wyniki badań i rozwiązania mogą zostać w praktyce wykorzystane przez władze samorządowe, organizacje turystyczne, a przede wszystkim przez właścicieli gospodarstw agroturystycznych do dalszego kształtowania produktów agroturystycznych na Roztoczu.

The purpose of this publication is to evaluate the use of Roztocze’s agritourist potential and to identify specific solutions to improve the current agritourist offer. On the basis of indicators of the agritourist potential of particular municipalities, the number of agritourist farms and the tourist offer prepared for tourists, the typology of municipalities was prepared, which was used to indicate specific solutions and directions of a further development of agritourism in the Roztocze range. The results of the research revealed that the agritourist potential is not fully utilised. Confirmation of this thesis is a poorly developed agritourist product, as well as lack of agritourist farms or their small number in some municipalities with the objectively attractive agritourist potential. Main measures aimed at improving the existing situation should be comprehensive and include such areas as training activities, creation of new, innovative agritourist products and development of the existing ones, improvement of tourism development and accessibility as well as promotional activities. The presented results of research and solutions can be used in practice by self-government authorities, tourist organisations and, above all, by owners of agritourist farms to further develop agritourist products in Roztocze.

Цель статьи – оценить использование агротуристского потенциала Расточья и указать конкретные решения, способствующие улучшению нынешнего агротуристского предложения. На основе показателей агротуристского потен- циала отдельных гмин, числа действующих в них агротуристских хозяйств и подготовленного для туристов предложения провели типологию гмин, которая послужила для указания конкретных решений и направлений дальнейшего развития агротуризма на Расточье. Полученные результаты изучения позволили констатировать, что агротуристский потенциал там не использован полностью. Подтверждением этого тезиса является слабо разработанный агротуристский продукт, а также отсутствие агротуристских хозяйств или их небольшое число в некоторых гминах с объективно привлекательным агроту- ристским потенциалом. Основные меры, направленные на улучшение существующего положения, должны быть комплексными и охватывать собой такие сферы, как обучение, создание новых, инновационных агротуристских про- дуктов и развитие уже существующих, улучшение туристского благоустройства и транспортной доступности, а также деятельность по продвижению. Представленные результаты изучения и решения могут на практике использоваться органами самоуправления, туристскими организациями, прежде всего же владельцами агротуристских хозяйств, для дальнейшего формирования агротуристских продуктов на Расточье.

Profil właścicieli gospodarstw agroturystycznych na Roztoczu

100%

Golian S.

Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio B – Geographia, Geologia, Mineralogia et Petrographia

2016

vol. 71

issue 2

Agritourism is one of the tourism forms in rural areas, which allows visitors to have direct contact with a farmer’s family and the local population, due to which it allows to get to know the local culture, cuisine, customs, and also nature and animals. Agritourism activity is usually carried out in addition to the typical agricultural production. Nevertheless, it requires a large commitment of the owners, and often the whole family. The greatest successes in the activities are achieved by those farms, which in addition to an interesting offer, provide a friendly atmosphere and hospitality to guests and their owners are largely venturesome, open to new experiences, eager to get their education, speak foreign languages, and are able to use modern sources of advertising and distribution channels of their services. The study aimed at figuring the characteristics of a personal profile of owners of agritourism farms operating in Roztocze and ascertaining the reasons for making this type of activity. The study was conducted in 2012 by means of diagnostic survey method, including the questionnaire technique, among 100 owners of tourist farms, which accounted for 62.5% of all objects of this type operating in Roztocze. Based on achieved results, it was found that the owners of tourist farms in Roztocze are mainly middle-aged women working in agriculture for 40 years and coming from rural areas. Most often they have secondary education. The main motives of agritourism business is the desire to obtain additional income along with a local demand for such services.

Agroturystyka jest jedną z form turystyki na obszarach wiejskich, która pozwala turystom na bezpośredni kontakt z rodziną rolnika i lokalną ludnością. Przez co umożliwia poznanie lokalnej kultury, kuchni, zwyczajów, a także pozwala obcować z naturą i zwierzętami. Działalność agroturystyczna jest najczęściej prowadzona dodatkowo obok typowej produkcji rolniczej. Niemniej jednak wymaga dużego zaangażowania właścicieli a często całej rodziny. Największe sukcesy w swojej działalności odnoszą te gospodarstwa, które poza ciekawą ofertą, oferują swoim gościom przyjazną atmosferę i gościnność, a ich właściciele wykazują się dużą przedsiębiorczością, są otwarci na nowe doświadczenia, chętnie się dokształcają, znają języki obce, a także potrafią wykorzystywać nowoczesne źródła reklamy i kanały dystrybucji swoich usług. Przeprowadzone badania miały na celu charakterystykę sylwetki - profilu osobowego - właścicieli gospodarstw agroturystycznych funkcjonujących na Roztoczu oraz poznanie motywów podejmowania tej działalnościBadania przeprowadzono w 2012 roku, przy wykorzystaniu metody sondażu diagnostycznego, w tym techniki ankietowej, wśród właścicieli 100 gospodarstw agroturystycznych, co stanowiło 62,5% wszystkich obiektów tego typu działających na Roztoczu.Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono, że właścicielami gospodarstw agroturystycznych na Roztoczu są głównie kobiety w średnim wieku, pracujące w rolnictwie do 40 lat, pochodzące z obszarów wiejskich. Najczęściej posiadają wykształcenie średnie. Głównymi motywami prowadzenia działalności agroturystycznej jest chęć pozyskania dodatkowych dochodów i lokalny popyt na te usługi.

Refine search results

1 Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio B – Geographia, Geologia, Mineralogia et Petrographia

1 Handel Wewnętrzny

1 2017

1 2016

2 Golian S.

Search results

Możliwości zagospodarowania niewykorzystanych zasobów potencjału agroturystycznego Roztocza

Profil właścicieli gospodarstw agroturystycznych na Roztoczu