Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Popularnym narzędziem kształtowania procesów rozwoju społeczno-gospodarczego w samorządzie gminnym staje się strategia rozwoju. Celem artykułu jest przedstawienie roli samorządu terytorialnego jako głównego inicjatora zrównoważonego rozwoju gospodarki lokalnej. Gmina jako podstawowa jednostka samorządu terytorialnego w zakresie swoich kompetencji posiada szereg instrumentów umożliwiających modelowanie jej przestrzeni społeczno-gospodarczej. W celu rozwoju gospodarczo-społecznego gminy zachodzi ko-nieczność planowania, działania w odpowiednim horyzoncie czasowym, przy uwzględnieniu realnych potrzeb rynku. W procesie realizacji strategii zrównoważonego rozwoju niezwykle ważnym elementem jest poparcie społeczne przyjętej strategii.
EN
Development strategy is becoming a popular tool in shaping the development process of social-economic character in local self-governments. The aim of the article is to present the role of local self-government as a main initiator of balanced development of the local economy. The commune (Gmina) as a basic unit of territorial self-government possesses a num-ber of instruments enabling the modeling of its social and economic space. In order to ensure the social-economic development of a commune, it is essential to make long-term arrangements, to act in an suitable time perspective taking into account the actual market needs. In the process of realizing the strategy of balanced development, the social support of the strategy seems to be a key element.
PL
Okres finansowania 2007-2013 to czas, kiedy Polska została największym benefi-cjentem środków unijnych. Wsparcie przeznaczone dla gmin umożliwiło zrealizowanie wiele inwestycji prowadzących do ich rozwoju gospodarczego oraz podnosząc ich konkurencyjność. Gmina Ożarów, wykorzystując środki własne oraz wsparcie zewnętrzne, inwestowała w infrastrukturę techniczną, społeczną, ochrony środowiska, a także rozwój społeczny i gospodarczy. Rewitalizacja miasta Ożarowa zdecydowanie poprawiła jego atrakcyjność gospodarczą, społeczną oraz turystyczną. Zwiększyły się szanse rozwojowe miasta względem sąsiednich gmin. Rewitalizacja oznacza także silny impuls do rozwoju gospodarczego całej gminy dzięki funkcjonalnej i odbudowanej infrastrukturze technicznej i społecznej w strategicznych obszarach miasta, gdzie skupiają się główne funkcje sfery usług publicznych.
EN
The period of 2007-2013 was when Poland became the biggest beneficiary of the European funds. The support given to Polish communes made it possible to accomplish many investments leading to their economic development and increasing their competitiveness. The Ożarów Commune, using its own funds and the European support, invested in technical and social infrastructure, environment protection as well as social and economic growth. The revitalization of Ożarów has considerably improved its economic, social, and tourist attractiveness. The development opportunities of the city have changed in comparison to the neighboring communes. The revitalization was also a strong impulse for the economic growth of the whole commune due to the rebuilt technical and social infrastructure in the strategic areas of the city where the main spheres of public services are located.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.