Wyszedłszy od stwierdzenia wieloznaczności terminu, autor analizuje scenę śmierci Ody w Pieśni o Rolandzie, widząc w tym fragmencie zapowiedź przemiany, jak a dokonuje się w społeczeństwie feudalnym. Otoczona męskim światem eposu rycerskiego, Oda robi wrażenie, jakby zjawiła się tam za wcześnie. Wnosząc doń swoją wrażliwość, jest przede wszystkim zjawieniem się kobiety, a wraz z nią tego, co nazwano „courtoisie", ta ostatnia bowiem, zanim stała się kultem kobiety, jest przede wszystkim uświadomieniem sobie jej istnienia w życiu i literaturze.