Results found: 1

Search results

Sort By:

Limit search:

Pamięć bardzo miłych spotkań. Wspomnienie o księciu Adamie Tadeuszu Czartoryskim i kilka jego listów

100%

JAKUBIEC SDS K. B.

Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL

2015

vol. 28

issue 2 (110)

The paper comprises the author’s reminiscences of his meetings with Prince Adam Tadeusz Czartoryski (1909-2006), a grandson of Adam Konstanty Czartoryski and Elżbieta née Działyńska, and a son of Tomasz Bogusław Czartoryski and Zofia Klementyna née Lubomirska. The author met Adam Tadeusz Czartoryski while studying for the priesthood in the Major Salvatorian Seminary in Bagno, where Czartoryski was Professor of Latin and Greek, and his teacher from 1976 to 1979. It was then that their acquaintance began and turned into a long-lasting friendship. The present reminiscences open with an unpublished so far short story entitled „A Livery Button,” written by the author in 1981, after a visit to Czartoryski’s house. The short story not only renders the unique atmosphere of the conversation which had just taken place, but also describes the situation of many Poles harmed by the unjust political reality of the after-war period. The second part of the reminiscences comprises eleven letters the author received from Adam Tadeusz Czartoryski from 1987 to 1995 which have survived in his personal archives. The letters portray some aspects of the life in Poland during the period when the communist system was in decline, and new prospects for the country were beginning to emerge. However, apart from outlining the situation, Adam Tadeusz Czartoryski’s letters show his immense knowledge, his broad interests and his unique personal culture. The inspiration for the present paper was the dedication Prince Adam Tadeusz Czartoryski wrote on the lithography which he presented to the author and in which he asked for “memory of very nice encounters.” Translated by Dorota Chabrajska

Artykuł obejmuje wspomnienia autora o księciu Adamie Tadeuszu Czartoryskim (1909-2006), wnuku Adama Konstantego Czartoryskiego i Elżbiety z Działyńskich oraz synu Tomasza Bogusława Czartoryskiego i Zofii Klementyny z Lubomirskich. Autor był studentem Adama Tadeusza Czartoryskiego w Wyższym Seminarium Duchownym Salwatorianów w Bagnie, gdzie w latach 1976-1979 uczęszczał na prowadzony przez księcia lektorat języka łacińskiego oraz greckiego. Znajomość, która wówczas się rozpoczęła, z czasem przerodziła się w wieloletnią przyjaźń. Wspomnienia otwiera krótkie, niepublikowane wcześniej opowiadanie zatytułowane „Guzik od liberii”, które powstało jeszcze w roku 1981, tuż po jednej z wizyt autora w domu Adama Tadeusza Czartoryskiego. Opowiadanie to oddaje niezwykłą atmosferę tamtego, „zarejestrowanego na gorąco” spotkania i jest próbą ukazania niesprawiedliwej rzeczywistości, jaka zapanowała w powojennej Polsce, niosąc krzywdę wielu jej wartościowym synom i córkom. W drugiej części wspomnień autor zamieścił jedenaście listów otrzymanych od księcia Adama Tadeusza Czartoryskiego między rokiem 1987 a 1995, które zachowały się w jego osobistym archiwum. Listy te doskonale obrazują niektóre aspekty życia w Polsce w okresie załamywania się ustroju komunistycznego i budowy nowej rzeczywistości. Nie tylko jednak oddają one problemy tamtych czasów, przede wszystkim bowiem ukazują wszechstronne zainteresowania, rozległą wiedzę oraz niezwykłą osobistą kulturę księcia Adama Tadeusza Czartoryskiego. Inspiracją do spisania wspomnień stała się dla autora dedykacja na litografii podarowanej mu przez księcia Adama Tadeusza Czartoryskiego, który prosił w niej „o pamięć bardzo miłych spotkań”.

Refine search results

1 Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL

1 JAKUBIEC SDS K. B.

1 2015

Search results

Pamięć bardzo miłych spotkań. Wspomnienie o księciu Adamie Tadeuszu Czartoryskim i kilka jego listów