Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 6

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Among the numerous monuments of the Romanesque sculpture surviving in the two post-Norbertine churches in Strzelno, Kujawy, there is a relief, rectangular, sandstone plaque, closed by a semicircle, that used to be called a „votive plaque”. It shows Mary with the Infant Surrounded by the Prophets (105x62 cm). Now it is kept in the Muzeum Roman´skiego Os´rodka Kultury Ottona i Boles awa (Museum of the Romanesque Center of the Culture of Otto and Boles aw) attached to the Holy Trinity Church in Strzelno. The decoration of the plaque is a combination of inspirations coming from the monuments of Western and Eastern art. In the way some of the elements are presented similarity may be seen to other old Strzelno sculptures created by the same workshop of the West European origin (Saxony, Lombardy). On the other hand, the manner of presenting the whole allows counting the Mary with the Infant plaque among the presentations of Hodegetria, and Byzantine ivory plaques reaching West Europe could have provided inspiration for it. Considering their connections with Strzelno, that are becoming ever more certain, Piotr W ostowic and his wife Maria, a Ruthenian princess, were the guiding spirits for this form of the image. This also strengthens the thesis concerning their daughter Beatrycze, who was the first magistra with the Strzelno Norbertine nuns, for whom the convent was built. Under these circumstances the gold sheet icon from Martvilla in Georgia (10th century) may be indicated as a possible source of inspiration for the Strzelno plaque. The presentations of the surrounding prophets are characterized by the same kind of commotion and „nervousness” that can be noticed in the Sages of the Apocalypse on the tympanum of the St Peter Church in Moissac (about 1130), but as far as the style is concerned they are closer to the stocky figures shown by the Lombardy master, Wiligelm. The original function of the plaque is not known. It seems that this representativesymbolical image must have performed a special task: e.g. it was a part of the altar, or a stone relief „imitation” of an alcove with a figure in it, serving as a cult object.
EN
Article presents educational offer in Roztocze National Park. It includes purposes of education from range of objects: nature, geography and biology. Results of research indicate that educational activity not only deepens the knowledge of environment of the natural region of RPN. It also makes possible deployment of talent, passions and esthetic sensitivity of the pupil, awaking of curiosity and creative activity. For holistic education, the authors draw attention to the need to increase the educational offer with further cultural elements of the park.
PL
W artykule przybliżono ofertę edukacyjną Roztoczańskiego Parku Narodowego pod kątem jej przydatności w realizacji treści nauczania zawartych w Podstawie programowej… Analizą objęto cele kształcenia (wraz z zalecanymi warunkami oraz sposobem ich realizacji) z zakresu przedmiotów: przyrody, geografii a także biologii.  Wyniki wskazują, że działalność edukacyjna RPN stwarza szansę nie tylko głębszego poznania środowiska przyrodniczego regionu, ale także daje możliwość rozwijania uzdolnień, zamiłowań i wrażliwości estetycznej uczniów, rozbudzania ich ciekawości oraz inspiracji do twórczej aktywności. Ponadto, w celu tak zwanej edukacji holistycznej autorzy zwracają uwagę na potrzebę wzbogacenia oferty edukacyjnej o kolejne elementy kulturowe „zapisane” w krajobrazie parku. 
EN
The peripheral rural areas of the eastern part of the Lubelskie Voivodship are very attractive in terms of their natural and cultural environment, however, despite its various tourism resources, the region’s potential in this respect is not fully exploited. The paper presents the main tourism resources of the discussed region and indicates opportunities for using them in various forms of tourism and as potential tourism products. Furthermore, the current development level of the tourism function in the region has been identified, as well as actions aimed at improving it.
PL
Wiejskie obszary peryferyjne wschodniej części województwa lubelskiego cechują się dużą atrakcyjnością środowiska przyrodniczego i kulturowego. Pomimo posiadania różnorakich zasobów turystycznych potencjał regionu w tym zakresie nie jest w pełni wykorzystywany. Niniejszy artykuł przedstawia główne zasoby turystyczne omawianego obszaru i wskazuje możliwości ich wykorzystania turystycznego w zakresie form turystyki i potencjalnych produktów turystycznych. Ponadto określony został obecny stopnień rozwoju funkcji turystycznej w regionie i wskazane działania, które należy podjąć w celu wzmocnienia funkcji turystycznej.
Turyzm
|
2020
|
vol. 30
|
issue 1
53-60
EN
This paper presents examples of several original tourism products available in the rural areas of the Lublin Voivodship (Eastern Poland) which in the context of empirical research have contributed to the development of tourism. The primary objective is to determine how selected tourism products are created, and their role in the development of the tourism function and local development in general. The article employs the case study method and concerns four tourism products in four communes of the Lublin Voivodeship. An assessment of the effect of the created product on local development was based on research employing a diagnostic survey in the form of a questionnaire and interviews. The interviews concerned the process of the creation of a tourism product and its effects was undertaken among entrepreneurs from the tourism industry, and the questionnaire concerning the effects of the resulting tourism product on local development was addressed to residents. The survey results showed that in each of the analysed cases, the creation of the tourism product could have considerably contributed to the development of the tourism function and economic development of rural areas where such products were created. Socio-economic phenomena accompanying the development of the tourism function are perceived as positive by residents of selected communes that see the development of tourism as a chance to improve their image and improve living conditions.
Turyzm
|
2020
|
vol. 30
|
issue 1
55-62
PL
W opracowaniu zaprezentowano przykłady kilku oryginalnych produktów turystycznych, dostępnych na obszarach wiejskich województwa lubelskiego, które w świetle przeprowadzonych badań empirycznych przyczyniły się do rozwoju funkcji turystycznej w miejscach swojego występowania. Głównym celem artykułu jest określenie, w jaki sposób zostały wykreowane wybrane produkty turystyczne i jaka jest ich rola w rozwoju funkcji turystycznej i w rozwoju lokalnym w ogóle. W artykule wykorzystano metodę analizy przypadków, która dotyczyła czterech produktów zlokalizowanych w czterech gminach województwa lubelskiego. Oceny wpływu wykreowanego produktu turystycznego na rozwój lokalny dokonano na podstawie badań przeprowadzonych metodą sondażu diagnostycznego w formie kwestionariusza ankiety i wywiadu bezpośredniego. Wywiady na temat procesu tworzenia produktu turystycznego i jego efektów przeprowadzono z przedsiębiorcami z branży turystycznej, natomiast kwestionariusze ankiety dotyczące wpływu powstałego produktu turystycznego na rozwój lokalny skierowano do mieszkańców gmin objętych badaniem. Wyniki pokazały, że w każdym z badanych przypadków wykreowanie produktu turystycznego mogło mieć znaczący wpływ na rozwój funkcji turystycznej oraz rozwój gospodarczy obszarów wiejskich, w których te produkty powstały. Zjawiska społeczno-ekonomiczne towarzyszące rozwojowi funkcji turystycznej są pozytywnie postrzegane przez mieszkańców badanych gmin, którzy w rozwoju turystyki upatrują szansę na poprawę warunków ich życia oraz wizerunku ich miejscowości.
EN
One of the contemporary challenges in the tourism industry is development in line with the idea of sustainable development. In order to implement these ideas and principles, broadly based social education is needed. National parks are institutions of great socio-educational impact and that is why they could be linked to the process of education for sustainable and responsible tourism. This article presents the results of a survey conducted in Polish national parks on their commitment to the process of social education promoting sustainable and responsible tourism, and indicates the still unused potential of national park activities which can contribute to raising public awareness in this regard.
PL
Jednym ze współczesnych wyzwań branży turystycznej jest rozwój turystyki zgodnie z koncepcją rozwoju zrównoważonego. Aby jednak idee i zasady turystyki zrównoważonej wprowadzić w życie potrzebna jest szeroka edukacja społeczna w tym zakresie. Do instytucji o dużym oddziaływaniu społeczno-wychowawczym należą parki narodowe i z tego względu mogłyby się one włączyć w proces edukacji na rzecz turystyki zrównoważonej i odpowiedzialnej. Niniejszy artykuł prezentuje wyniki badań ankietowych, przeprowadzonych w polskich parkach narodowych na temat ich zaangażowania w proces edukacji społecznej na rzecz upowszechniania zasad turystyki zrównoważonej i odpowiedzialnej oraz wskazuje niewykorzystane jeszcze możliwości działania parków narodowych, które mogą przyczynić się do podniesienia świadomości społeczeństwa w tym zakresie.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.