Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article by Jérémie Fischer titled The Grand Duchy of Warsaw as Seen by a French Emigrant or an Account of this Political Development in the „Mémoires” of Fr. Pochard (1806--1815) presents so far unknown threads of political, social and military developments in the period of 1806-1815 connected with the history of the Grand Duchy of Warsaw, of which the French tutor of children from the Skórzewski family was an eye witness. Although the focus of the account contained on the two hundred pages of the diary is largely on the family of Polish landed gentry, due Father Pochard’s many travels and encounters it definitely sheds new light on the historical events pertaining to the history of the Grand Duchy of Warsaw, and thus the diary becomes a valuable source for research on the history of Poland.
EN
Le présent article traite de l’exil polonais de l’abbé Pochard (1766-1833) sous l’angle du pro- cessus de son intégration au sein de sa famille d’accueil. Prêtre réfractaire français exilé en Suisse à partir de 1792, il se rend en Grande Pologne en 1796 pour devenir précepteur des fils de Joseph Skórzewski, staroste de Gniezno. Malgré son désir de revenir en France au plus vite, des circon- stances tragiques, qu’elles soient nationales, familiales ou personnelles, l’amènent inlassablement  à rester à l’étranger et à remettre ses projets de retour à plus tard. De leur côté, les Skórzewski, sincèrement attachés à leur hôte français, mettent tout en œuvre pour le retenir et créer un lien per- sonnel avec lui. L’article plonge dans le tourment intime de l’abbé Pochard, qui se trouve pris en tenaille entre son désir de respecter le serment qu’il fit à ses supérieurs à son départ de revenir dès qu’ils le rappelleraient, et le sentiment de devoir poursuivre son œuvre auprès de sa famille d’accueil, dans laquelle il tient le rôle de mentor, surtout depuis la mort du chef de famille en 1809. Finale- ment résigné à rester en Pologne, c’est en membre à part entière de la famille Skórzewski qu’il décède en 1833.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.