In the regional „Pabianiciana” journal, vol. 3, my article concerned with the question mentioned above has appeared. In the text some deletions have been made without my approval or acknowledgement. In the typescript to be printed none my complements have been included. Consequently, in the present article I have accomplished all necessary corrections to the text published in the „Pabianiciana” journal, paying special attention to the problem of the „opole” nature as well as the question of the so called Pabianice land. Basing on more recent literature, I have also completed the question of the so called German law.
En continuant mes recherches sur le passé de la commune de Sędziejowice je commence par les remarques concernant les campagnes qui rentraient dans les grands propriétés de la noblesse sur ce terrain. Après je vais présenter les petits bourgs faisant partie de la propriété d’une petite noblesse. Il convient de souligner que le processus de la localisation des campagnes sur la loi allemande ne fut pas dynamique. Les deux campagnes de l’archevêché furent soumises à ce processus pendant que la localisation dans les propriétés de la noblesse n’eut pas lieu. L’on peut donc supposer que seulement 2 bourgs appartenant à cette deuxième cathégorie des propriétés bénéficiaient de la localisation.
Wydanie publikacji dofinansowane przez Komitet Badań Naukowych. Niniejsza rozprawa jest dosyć obszerna. Dlatego też, ze względu na wymagania stawiane przez Redakcję Folia historica, musiałem podzielić ją na dwie części. Podział został dokonany mechanicznie, chodziło jedynie o to, aby obie części były mniej więcej równe, jeśli chodzi 0 objętość tekstu. Dlatego też w niniejszym fragmencie zostały omówione, poza środowiskiem geograficznym oraz metryką poszczególnych osad, a także posiadłościami arcybiskupimi, jedynie dzieje niektórych osad szlacheckich. Przeszłość pozostałych wraz ze stosunkami kościelnymi na interesującym mnie obszarze zostanie przedstawiona w części drugiej.
EN
The Sędziejowice commune was astablished in 1972 be resolution of the provincial People’s Council. At present there are 30 villages concentrated in 25 village Administrations. Before the partitions of Poland this commune was the part of Łęczyca Province. Then it entered to composition of the Duchy of Łęczyca. After 1264 the Sędziejowice commune was part of the Duchy of Sieradz. In process of time this duchy was transformed to the Province of Sieradz. In the period discussed by the author of this article on the territory of Sędziejowice commune there existed 33 villages (now 3 of them don’t exist). At the beginning of this article the author discussed the psyhical and geographical conditions of the commune territory (hydrography, configuration, soils, alTorestation, climat) which were conductive to the development of colonization. The roads passed by this territory were also very important. After that the author tries to determine the origin time of each village (by using direct and indirect data). The result of this analysis was statement (obviously hypothetic) that most likely after 1000 A.D. on the Sędziejowice commune territory 7 villages were established. In the period from the middle of the 12th to the middle of the 13th century the increase of colonization was not so big because presumably only 3 villages were established. The extreme increase, if we can think so, took place in the time of rental economy development and the time of general economical country progress since the latter part of 13th century till the end of the 14th century. In that time there were established probably 15 villages. The rest of them (8 villages) originated in the time since the end of the 14th century to the early quarter of the 16th century. We must say that some of villages originated because of separation of the part of mother-village. The others were very small villages. Then the author discussed the history of each village. Three villages - Sędziejowice, Żagliny and Marzenin - belonged to the archibishopric but in the 14th century the last of them passed to nobility possesion. The chancellor of Gniezno archibishoprical curia got some parts of it. The remaining villages were in nobility possesions. Some of them were the part of multi-village nobility complexes.
L’article a pour but la présentation de l’histoire des villages constituant au XVIème siècle le bien de l'ancien ne collégiale de Łęczyca. Pendant ce temps-là, il y en avait 23. Ils étaient groupés au tour de Tum, siège de la collégiale, quelques ans seulement se trouvaient aux environs de Zgierz et de Kazimierz, ainsi que vers le nord de la ligne créée pair la rivière de Bzura et la zone des Marais de Łęczyca. D'abord l’auteur présente les conditions physiographiques du terrain, sur le quel se sont placées les colonies, qui l’intéressent, en les trouvant bonnes et favorables au développement de la colonisation. Comme telles, l'auteur considère aussi les voies de commerce, souvent de grande importance, traversant ce terrain.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.