Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
Acta onomastica
|
2010
|
vol. 51
|
issue 1
106-139
EN
Anoikonyms derived from personal names in onomastical and dialectological context (within the material of the Dictionary of Moravian and Silesian Anoikonyms) The paper deals with anoikonyms derived from personal names by a suffix (the structure types Bartos + -ka, Bartos + -ovka, Bartos + -ovec, Bartos + -ovice etc.). The first part of the paper presents their onomastic characteristics: it pays attention to their word-forming structure, motivation, frequency, eventually productivity of certain structure types; also information on their geographic distribution is added. Selectively also those anoikonyms are presented which are hard to explain. The second part compares the onymic maps (maps of some structure types) with dialect maps (especially the maps of the so called bundles of isoglosses contained in the Czech Linguistic Atlas). Mutual interconnections of the onymic and dialect areas are explored.
Acta onomastica
|
2011
|
vol. 52
|
issue 1
92-102
EN
Confrontation of an onymic and dialect map can inform of the phenomena that have not been described yet. This is, for instance, the case with the prepositions k/ke/ku and při and their functioning in dialects.The material of the Dicitonary of Moravian and Silesian Anoikonyms shows that the preposition ku (standard ‚to, toward(s)‘) on the territory under investigation can be found in Silesian dialects only (e.g. Ku fabrice, Ku kaplici [Towards the factory, To the chapel]). This preposition appears not only within anoikonyms; it belongs to the significant dialect area, as evidenced by the Czech Linguistic Atlas. Its existence relates to Polish interferential influences. The territorial differences can be observed also with the preposition při ‚at, near, close to‘: In the territory of Moravia, only a scattered occurrence of this preposition in anoikonyms was registered; in Silesia, however, this preposition is accumulated (Při dolách [Near the mines]); again, it is a phenomenon connected to neighbouring Polish. Nevertheless, it is only the specificity in the proprial (anoikonymic) level only.
EN
At the beginning of the third millennium, projects based on the linguistic geography method are being finalized. Territorial dialects, the object of research, are in decline. In the context of the Czech language, the state of dialects is recorded in the Czech Linguistic Atlas (1992–2011). Among others, this atlas shows how earlier contact with German dialects is manifested in the so-called Sudetenland, inhabited by a German-speaking population until 1945. The University of Regensburg, the University of Vienna and Masaryk University in Brno have begun a joint research project on the German dialects in this area not affected by the post-war expulsion of the German ethnic group from the Czech lands. The results of this research are presented in Kleiner Mährischer Sprachatlas der deutschen Dialekte (Small Language Atlas of German Dialects in Moravia and Silesia, 2011). This atlas is important as a record of the local German dialects in the phase of their decline: confrontation with the Czech Linguistic Atlas deepens existing knowledge of German-Czech dialectal interference. The paper discusses the contribution of this publication in the context of the existing research on contact features from both sides of the language border.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.