Search results

1

Семантическая характеристика русского глагола по данным НКРЯ

100%

Kozera I.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica

|

2018

|

issue 16

75-92

EN

The paper is devoted to the study of the verbal semantic parameters used in the Russian National Corpus (RNC). The author analyzes the lexical-semantic groups of verbs and the problems of creating filters for automatically searching for a selected group (so-called secondary imperfectives). A detailed analysis of the corpus results revealed the problem with the semantic annotation of the RNC and the need for its improvement.

RU

Настоящая статья посвящена семантическим параметрам, используемым при поиске глаголов в Национальном корпусе русского языка (НКРЯ). Автор анализирует лексикально-семантическую группу глаголов и проблемы образования фильтров, применяемых к автоматическому поиску особенной группы глаголов (так наз. вторичных имперфективов). Анализ их семантического описания указывает на существенные недостатки НКРЯ и необходимость усовершенствования семантической разметки.

2

СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ВТОРИЧНОЙ ИМПЕРФЕКТИВАЦИИ РУССКОГО ГЛАГОЛА (НА ОСНОВАНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ОПРОСА)

100%

Kozera I.

Przegląd Rusycystyczny

|

2015

|

issue 3

PL

Semantyka i pragmatyka wtórnej imperfektywizacji czasownika rosyjskiego (w oparciu o badanie ankietowe) Zjawisko tzw. wtórnej imperfektywizacji czasownika należy do aktualnych zagadnień aspektologii słowiańskiej. Charakterystyka semantyczna wtórnego imperfektywu wpły-wa na jego dystrybucję, która częściowo pokrywa się z dystrybucją czasownika niedoko-nanego prostego, częściowo z dystrybucją czasownika dokonanegoNiniejsze zagadnienie zostało zanalizowane w oparciu o wyniki ankiety przeprowa-dzonej na grupie respondentów (uczestników XLII Międzynarodowej Konferencji Filologicznej, która miała miejsce na Wydziale Filologicznym Państwowego Uniwer-sytetu w Sankt-Petersburgu w dniach 11–16 marca 2013 r.). Badanie to pozwoliło okre-ślić wpływ właściwości semantycznych wtórnego imperfektywu na jego dystrybucję z uwzględnieniem komunikacyjnych preferencji użytkowników języka. Semantics and pragmatics of secondary imperfectivization of the Russian verb (based on survey results) The phenomenon of so-called secondary imperfectivization of the Russian verb has become the subject of recent interest of aspectology. The semantic characteristics of the secondary imperfective determine its specific distribution, which coincides with the distribution of the primary imperfective verb and partly with the distribution of the perfective verb.Secondary imperfectivization of Russian verb has been analyzed on the results of a survey on a group of respondents (participants of the XLII International Philological Conference on the Philological Faculty of Saint-Petersburg State University - 11–16th March 2013). The results show the impact of aspectual semantic properties of second-ary imperfective on its distribution considering the communication preferences of na-tive-speakers.

3

Лексико-семантические изменения в русском языке на примере плеонастических и тавтологических конструкций

100%

Kozera I.

Studia Rossica Posnaniensia

|

2014

|

issue 39

135-142

RU

The article shows the phenomenon of tautological and pleonastic expressionsin the context of lexical and semantic changes based on the example of the Russian language from a synchronic and diachronic perspective. Attention is paid to neutralizing the redundancy of the components of pleonastic/tautological constructions, their referential use and the dynamism in creating pleonastic abbreviations and constructions that are formed by using foreign components. Based on these facts, pleonasm and tautology can be considered a manifestation of lexical and semantic changes both with regard to the synchronic and diachronic aspects of the language.

4

Метод корпусного исследования – преимущества и недостатки (на примере использования Национального корпуса русского языка)

100%

Kozera I.

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis | Studia Russologica

|

2018

|

issue 11

RU

Метод корпусного исследования – преимущества и недостатки(на примере использования Национального корпуса русского языка)Настоящая статья посвящена методу корпусного исследования. В ней широко пред-ставлены несомненные преимущества и недостатки этого подхода, проиллюстриро-ванные на материале Национального корпуса русского языка. Достоинство корпусазаключается в значительном упрощении и ускорении процедуры лингвистическойобработки больших массивов текстов, что однако не лишено многих недостатков, свя-занных с автоматическим аннотированием данных.Ключевые слова: корпус; корпусное исследование; аннотирование; корпусная линг-вистика, НКРЯ, глаголThe Method of Corpus Study – Advantages and Disadvantages(On the Example of Russian National Corpus)This paper is devoted to the method of corpus study. It presents the advantages and disadvantagesof this approach illustrated on the material of the Russian National Corpus. The advantageof the corpus is the considerable simplification and acceleration of the procedure ofthe linguistic analyze of large amount of texts, which, however, does not avoid many of errorsassociated with automatic annotation of the data.Key words: corpus, corpus study, annotation, corpus linguistics, RNC, verb

Refine search results

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica

1 Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis | Studia Russologica

1 Przegląd Rusycystyczny

1 Studia Rossica Posnaniensia

4 Kozera I.

2 2018

1 2015

1 2014

Семантическая характеристика русского глагола по данным НКРЯ

СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ВТОРИЧНОЙ ИМПЕРФЕКТИВАЦИИ РУССКОГО ГЛАГОЛА (НА ОСНОВАНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ОПРОСА)

Лексико-семантические изменения в русском языке на примере плеонастических и тавтологических конструкций

Метод корпусного исследования – преимущества и недостатки (на примере использования Национального корпуса русского языка)