Results found: 2

Search results

Sort By:

Limit search:

Analiza „Protokołów badania jeńców” w niewoli żołnierzy „ludowego” Wojska Polskiego podczas walk na ziemiach polskich pomiędzy sierpniem 1944 a kwietniem 1945 r.

100%

Jaroniec P.

Studia z Dziejów Wojskowości

2017

vol. 6

365–386

In Central Military Archive among the documents concerning the Second World War there are ‘Protocols covering tests on prisoners’ of soldiers from German divisions scattered across various units. The protocols refer to prisoners taken by ‘People’s’ Polish Army on ‘liberated’ Polish lands, namely the 1st and 2nd Recon¬naissance Divisions of the Allied Command and the Infantry Division (but only the 1st Army - Divisions 1, 2, 3, 4, 6.). Protocols were collected as the front was moving along in years 1944-1945. They constitute a valuable source for discovering mili¬tary situation, but also as regards the socio-political situation on the Eastern Front during the aforementioned period. In this article the author attempts at evaluating the contents of the ‘Protocols cov¬ering tests on prisoners’ – about 140 items. He analyzed the state of the saved docu¬mentation and the types of wards which prepared them as well as various titles of these documents. He concentrates on the description of ‘standard’ testimony content and discusses its consecutive points forming the whole. These included informa¬tion such as: the personal data of the prisoner, the place and method of capturing an individual, the present and then situation at the front (tasks, number and combatant status, commander level, chemical training) and moral and political situation in the final part. Finally, the author conducts an assessment of the documents.

В Центральном военном архиве среди документов времен Второй миро¬вой войны сохранились разбросанные по разным частям «Протоколы опроса пленных» из немецких отрядов, попавших в руки солдат «народного» Войска Польского на «освобожденных» польских территориях. Они встречаются в разведывательных отрядах 1-й и 2-й армии с позиции общего командования и командования пехотной дивизии (но только 1-й армии – 1-я, 2-я, 3-я, 4-я, 6-я дивизии). Они накапливались по мере продвижения фронта в 1944–1945 гг. Они являются важным источником исследования не только военного положе¬ния, но и общественно-политической ситуации на восточном фронте в данный период. В статье автор попытался дать оценку «Протоколам опроса пленных». Всего их примерно 140. Он проанализировал состояние сохранившихся доку¬ментов, вид формирований, которые их составляли, и разнообразие титула¬туры документов. Он сосредоточился на описании содержания «стандартных» показаний и описал все пункты. В документе были такие пункты, как пер¬сональные данные пленного, положение на фронте в настоящий момент и в прошлом (функции, численное и боевое состояние, командиры, химическая подготовка), а в заключительной части – моральное состояние и политические взгляды. В конце автор дает оценку документам.

Obraz żołnierzy Armii Czerwonej we wspomnieniach kombatantów „ludowego” Wojska Polskiego walczącego na froncie wschodnim w latach 1943-1945, publikowanych w polskiej prasie codziennej w latach 70. XX w. Przyczynek do zagadnienia

100%

Jaroniec P.

Studia z Dziejów Wojskowości

2016

vol. 5

193-214

The articles covers the World War II events taking place on the eastern front during the period 1943-1945 as described in the Polish press from the 70s of the twentieth century including the memories and accounts Polish Army soldiers subordinate to the Communists. Published reports and the memories were subjected to a thorough analysis by the censorship operating during the period to show only the positive features of the Polish-Soviet fraternal help provided by the Red Army and the strong bond developed between the Polish and Soviet soldiers during fights on the eastern front. Presented extracts derived from the accounts and memoirs of lower rank soldiers who did not deal with the political issues and only tried to break free from the Soviet “paradise” (GULAG) to return to their homeland. After the change of regime in Poland they were judged as traitors and communists, despite the fact that a number of soldiers (especially from the 1st Army of “People’s” Polish Army) were not supporting the regime and the army was treated as a last resort as well as a way to run away from Soviet captivity. The author claims that one should appreciate and respect their role, involvement in fighting, suffering and dying for Poland.

В статье освещается период Второй мировой войны на восточном фронте в 1943-1945 гг., описанный в польской прессе в 70-е гг. XX в. в воспоминаниях и рассказах солдат Войска польскогo, подчинявшейся коммунистам. Опубликованные рассказы и воспоминания подверглись тщательному анализу цензуры того времени, чтобы представить только положительные стороны польско-советского сотрудничеств, братскую помощь Красной Армии и прочные связи, возникшие между польскими и советскими солдатами в условиях сражений на восточном фронте. Цитируемые фрагменты взяты из рассказов и воспоминаний солдат нижних чинов, не занимавшихся политическими вопросами, а лишь старавшихся вырваться из советского «рая» (ГУЛага) на родину. После смены политического строя в Польше они были названы предателями и коммунистами, несмотря на то, что рядовые солдаты (прежде всего, 1-й армии «народного» Войска польскогo) не были сторонниками режима, а армию считали последней спасительной соломинкой и возможностью выбраться из советского плена. Автор считает, что следует оценить по достоинству и уважительно отнестись к роли, которую они сыграли, сражаясь, стра- дая и погибая за Польшу.

Refine search results

2 Studia z Dziejów Wojskowości

1 2017

1 2016

2 Jaroniec P.

Search results

Analiza „Protokołów badania jeńców” w niewoli żołnierzy „ludowego” Wojska Polskiego podczas walk na ziemiach polskich pomiędzy sierpniem 1944 a kwietniem 1945 r.

Obraz żołnierzy Armii Czerwonej we wspomnieniach kombatantów „ludowego” Wojska Polskiego walczącego na froncie wschodnim w latach 1943-1945, publikowanych w polskiej prasie codziennej w latach 70. XX w. Przyczynek do zagadnienia