Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

HYPOSTASES INTERLINGUISTIQUES DANS LA SOCIÉTÉ ROUMAINE ACTUELLE

100%
HOBJILĂ A.
Concordia Discors vs Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies
|
2011
|
vol. 3
213-235
EN
In the present article, interculturality - which implies the existence of variation, recognition/ acceptance and cultivation of this variation - is associated with interlinguism. My analysis proposes the presentation of interculturalism and interlinguism as realities which involve other particular relations: culturalisation – intraculturalisation – interculturalisation and their consequences in the usage of the linguistic elements in certain contexts. While particularizing these aspects, I will consider, on the one hand, certain linguistic hypostases in the Romanian mass-media as reflections of interculturalism and, on the other hand, certain arguments that the latest A Dictionary of Romanian Orthography, Orthoepy and Morphology (DOOM, 2005) provides for the inclusion in the Romanian language of the lexical units which characterize other cultures. In this way I underline the features of interlinguistic reality located – in practice – between the culture and vehicle of communication.
2
Content available remote

MARQUES DISCURSIVES DES « ETATS DU MOI » DANS LA COMMUNICATION DIDACTIQUE

100%
HOBJILĂ A.
Concordia Discors vs Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies
|
2012
|
vol. 4
99-124
EN
According to Transactional Analysis, each person evokes in her/his speech a certain Ego State: Parent, Child and/ or Adult. In this article, The Parent, Child and Adult Ego States are all present – in varying degrees, according to circumstances – both in preschoolers’ language and in the preschool child-preschool teacher communication. In this article I will focus on the discourse markers of these Ego States (verbal, nonverbal, paraverbal) in the particular context of preschool children-preschool teacher communication as exhibited in the language of native speakers of Romanian, on the one hand, and those of French, on the other.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.