Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The aim of the analyses presented through the article is to reconstruct the subjective image of life and death in the selected works by Ludmiła Marjańska. I have interpreted those lyrical poems from the tree books of poems published in the final years of the poet’s life and activity in which the individualized image of life and death is based on the notional metaphor LIFE IS A ROAD/A JOURNEY (TO GOD), MAN IS A WANDERER (TO GOD). Such a developed form of the metaphor of LIFE viewed as a ROAD is present in texts, the image of reality is formed through religious perspective. One of the important issues raised by the poet in her works is the inevitability of life going by which is often viewed through the category of TIME. Passing time is life going by. In some lyrical poems the emphasis is on the final moment of man’s journey, that is death and moving to another reality. In her poems Marjańska conveys a thought that it is difficult for man to come to terms with those inevitable experiences but it is necessary.
PL
Celem prezentowanych w artykule analiz jest rekonstrukcja podmiotowego obrazu życia i śmierci kreowanego w wybranych utworach Ludmiły Marjańskiej. Interpretacji poddałam te liryki z trzech tomików poetyckich wydanych w ostatnich latach życia i działalności twórczej autorki, w których zindywidualizowany obraz życia i śmierci oparty jest na metaforze pojęciowej ŻYCIE TO DROGA / PODRÓŻ (DO BOGA), CZŁOWIEK TO WĘDROWIEC (DO BOGA). Taka rozwinięta postać metafory ŻYCIA jako DROGI jest obecna w tekstach, obraz rzeczywistości kształtowany jest w perspektywie religijnej. Jednym z ważnych zagadnień poruszanych przez poetkę w wierszach jest zagadnienie nieuchronności przemijania życia, które często obrazowane jest w ramach kategorii CZASU. Mijanie czasu jest równoznaczne z mijaniem życia. W niektórych lirykach uwaga skoncentrowana jest na momencie końcowym wędrówki człowieka, czyli na śmierci i przejściu do innej rzeczywistości. W wierszach Marjańskiej zawarta jest myśl, że z tymi nieuchronnymi doświadczeniami trudno jest się człowiekowi pogodzić, ale pogodzić się trzeba.
EN
The paper includes the semantic analyses of selected miniature, three-verse texts by Janusz Pasierb from the volume The Sea, a Cloud and a Rock. This is a cycle of 66 poems in which the subject’s focus is on those three title words. The way to interpret the poems from the volume has been indicated by its motto which says: ‘in everyone there is the sea, a cloud and a rock’. The performer analyses have displayed what abundance of senses the poet extracts from each of those words by placing them in different contexts, and how skillfully he oscillates between the positive and negative evaluation of each element of the triad. We can courageously state that the cycle The Sea, a Cloud and a Rock constitutes a collection of micromeditations in the metaphysical dimension.
PL
Artykuł zawiera analizy semantyczne wybranych miniaturowych, trójwersowych tekstów ks. Janusza Pasierba z tomiku Morze, obłok i kamień. Jest to cykl 66 utworów, w których na tych trzech tytułowych słowach skupiona została uwaga podmiotu. Kierunek interpretacji utworów całego cyklu wyznacza jego motto, które brzmi: „w każdym z nas / jest morze, obłok i kamień”. Przeprowadzone analizy pokazały, jakie bogactwo sensów wydobywa poeta z każdego z tych słów, sytuując je w różnych kontekstach, i jak umiejętnie oscyluje między pozytywnym a negatywnym wartościowaniem każdego elementu triady. Można śmiało powiedzieć, że cykl Morze, obłok i kamień stanowi zbiór mikromedytacji w wymiarze metafizycznym.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.