Search results

1

POCZYNAJĄC OD POJEDYNCZYCH PRZYPADKÓW, CZYLI RZECZ O POLSKO-NIEMIECKIEJ WYMIANIE STAROŻYTNOŚCI POMORSKICH

100%

Kowalski K.

Muzealnictwo

|

2010

|

vol. 2010(51)

152-158

PL

Przed niemal 50. laty zrodził się pomysł unormowania losów zbiorów archeologicznych przedwojennego szczecińskiego Pommersches Landesmuseum, które po II wojnie światowej częściowo pozostały w Szczecinie, a po części znalazły się w Stralsundzie. Dopiero przemiany polityczne przełomu lat 80 i 90. XX w. w Europie Środkowej i Wschodniej umożliwiły skuteczne przystąpienie do polsko-niemieckich rozmów na ten temat. Rozpoczęty wówczas dialog pomiędzy archeologami z obu sąsiadujących regionów, Pomorza Zachodniego i Mecklenburg-Vorpommern, przeniesiono na szczebel Ministerstw Spraw Zagranicznych obu państw, a podjęte negocjacje prowadzono w oparciu o „Traktat między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, zawarty w Bonn 17 czerwca 1991 r.”, w którym obie strony zapewniają, iż będą dążyć do rozwiązywania problemów związanych z dobrami kultury i archiwaliami, poczynając od pojedynczych przypadków (art. 28 pkt. 3).Podstawę koncepcji wymiany zabytków stanowiła zasadnicza cecha muzealnictwa archeologicznego, czyli silny związek gromadzonych kolekcji z określonym terenem, którego zakres uwarunkowany jest historycznie, administracyjnie oraz rozmieszczeniem i rangą placówek muzealnych. Realizacja projektu dobiegła końca w 2009 roku.Początki gromadzenia zbioru starożytności pomorskich sięgają 1. poł. XIX w. i łączą się z powstaniem Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde. Ta przedwojenna kolekcja archeologiczna była jednym z podstawowych elementów regionalnego zbioru świadectw dawnej kultury Pomorza, które u schyłku II wojny światowej znalazło się w dwóch sąsiadujących państwach. Przeprowadzona ewakuacja części kolekcji miała charakter typowych działań zabezpieczających zabytki i dokumentację. W ten sposób część szczecińskiej kolekcji archeologicznej została na miejscu, część zabezpieczona poza muzeum znalazła się w granicach dzisiejszych Niemiec, a pozostałe – zdeponowane w miejscach ewakuacji położonych w obecnych granicach Polski – zaginęły w zawierusze końca wojny i pierwszych lat powojennych.Zabytki archeologiczne, które podlegały wymianie, pod względem chronologii pochodzą z różnych epok i okresów pradziejów, aż po schyłek starożytności oraz z wczesnego średniowiecza. Wymiana pozwoliła na uporządkowanie pomorskich zabytków archeologicznych i złagodzenie straty zasobów dziedzictwa archeologicznego obu części ziem pomorskich oraz służy pełniejszej prezentacji najstarszych odcinków dziejów ich kultury.

2

Problems of the Digitalisation of Archaeological Museum Collections – a Case of the Archaeological Collections at the National Museum in Szczecin

63%

Kowalska A., Kowalski K.

Muzealnictwo

|

2011

|

vol. 52

85-93

3

PROBLEMY DIGITALIZACJI ARCHEOLOGICZNYCH ZBIORÓW MUZEALNYCH – CASUS ZBIORÓW ARCHEOLOGICZNYCH MUZEUM NARODOWEGO W SZCZECINIE

51%

Kowalska A., Kowalski K.

Muzealnictwo

|

2011

|

vol. 52

85-93

4

Beginning with individual cases – Something about the Polish and German Exchange of Pomeranian Antiquities

50%

Kowalski K.

Muzealnictwo

|

2010

|

vol. 2010(51)

152-158

Refine search results

4 Muzealnictwo

2 2011

2 2010

4 Kowalski K.

2 Kowalska A.

POCZYNAJĄC OD POJEDYNCZYCH PRZYPADKÓW, CZYLI RZECZ O POLSKO-NIEMIECKIEJ WYMIANIE STAROŻYTNOŚCI POMORSKICH

Problems of the Digitalisation of Archaeological Museum Collections – a Case of the Archaeological Collections at the National Museum in Szczecin

PROBLEMY DIGITALIZACJI ARCHEOLOGICZNYCH ZBIORÓW MUZEALNYCH – CASUS ZBIORÓW ARCHEOLOGICZNYCH MUZEUM NARODOWEGO W SZCZECINIE

Beginning with individual cases – Something about the Polish and German Exchange of Pomeranian Antiquities