Search results

1

GOTHIC FIELDING? PHILIP JAMES DE LOUTHERBOURG’S TOM JONES

100%

Lipski J.

Porównania

|

2017

|

vol. 21

|

issue 2

PL

Artykuł poświęcony jest trzem „gotyckim” ilustracjom P.J. de Loutherbourga, przedstawiającym wybrane sceny z powieści Tom Jones Henry’ego Fieldinga. Artykuł podejmuje próbę odpowiedzi na pytanie, dlaczego ilustrator zrezygnował z ukazania gotyckich motywów obecnych w powieści Fieldinga, takich jak szczegółowy opis rezydencji Pana Allworthy’ego, i zamiast tego dokonał modyfikacji scen, które w wydaniu powieściowym nie mają z estetyką gotycką nic wspólnego. W konkluzji przypadek „gotyckiego Fieldinga” ukazany zostaje w kontekście istotnych zjawisk na rynku wydawniczym końca XVIII wieku.

EN

This article confronts P.J. de Loutherbourg’s drawings of the selected scenes from Tom Jones with the possible “Gothic” content in Henry Fielding’s novel. Commenting on Fielding’s pictorialism, I argue that the most suitable scene from Tom Jones would have been the actual Gothic mansion of Mr. Allworthy, but the scene does not attract the illustrator’s attention. Then, I discuss de Loutherbourg’s patterns of Gothicizing the selected scenes in the manner of Salvator Rosa, which in the original depend on the mock-heroic or the grotesque. The article concludes with raising more general questions about the paradigms of de-contextualization and re-contextualization in late 18th century print market and book illustration.

2

Obraz wyspy Crusoe: Defoe, Rousseau, Stothard

100%

Lipski J.

Porównania

|

2019

|

vol. 25

|

issue 2

85-99

EN

This article analyses Thomas Stothard’s illustrations of Robinson Crusoe arguing that the heightened interest in and appreciation of nature in Stothard’s set should be seen in the context of sentimental readings of Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, which, unlike the original, recognised the benefits to a solitary life in natural surroundings. The article traces some fundamental steps in this change of paradigm, first by showing Defoe’s reticence about natural beauties, and then by juxtaposing Stothard’s contribution with how J. J. Rousseau read and interpreted Robinson Crusoe.

PL

W niniejszym tekście analizie poddane są wybrane ilustracje Thomasa Stotharda przedstawiające wydarzenia z powieści Robinson Crusoe Daniela Defoe. Wyeksponowanie tła naturalnego, wyraźnie widoczne w omawianych ilustracjach, odczytywane jest w kontekście sentymentalnych interpretacji powieści Defoe, które – inaczej niż tekst oryginalny, którego autor wydaje się być nieczuły na piękno natury – zdecydowanie pozytywnie wartościowały samotne życie w harmonii z naturą. Ten aspekt ilustracji Stotharda interpretowany jest w kontekście myśli J. J. Rousseau, a w szczególności tego, jak francuski filozof odczytywał powieść Defoe.

3

„Wiek przebrania” w powieściach historycznych Petera Ackroyda

100%

Lipski J.

Porównania

|

2016

|

vol. 19

99-113

EN

Peter Ackroyd’s literary output is characterised by a clear interrelationship between fiction and popular historiography. This is best manifested in his unwavering interest in the form of the historical novel. The present article is devoted to the three novels which creatively reconstruct selected events of the eighteenth century: Hawksmoor (1985), Chatterton (1987) and The Lambs of London (2004). It is argued that the recurrent themes, characters and ideas result from Ackroyd’s understanding of the century as “the Age of Disguise”. The metaphor of disguise accurately renders the specificity of the time when the Delphic precept “know then thyself” was taking on a new dimension. Informed by New Historicism and the theory of the postmodern historical novel, the following article demonstrates that Ackroyd’s vision of the eighteenth century corresponds with this approach to the period.

PL

Znamienną cechą twórczości Petera Ackroyda jest wyraźne zespolenie powieściopisarstwa z popularną historiografią, czego przejawem jest niezmienne zainteresowanie autora formą powieści historycznej. Teksty, którym poświęcony jest niniejszy artykuł – Hawksmoor (1985), Chatterton (1987), The Lambs of London (2004) – podejmują próbę kreatywnej rekonstrukcji niektórych istotnych wydarzeń XVIII wieku. Powracające tematy, typy postaci oraz warstwa ideowa w wymienionych utworach wynikają z koncepcji tego stulecia jako „wieku przebrania” („the Age of Disguise”). Metafora przebrania trafnie ilustruje specyfikę czasu, w którym delfickie zawołanie „poznaj samego siebie” nabrało nowego wymiaru. Przeprowadzona w artykule analiza, oparta na koncepcjach nowego historyzmu oraz teorii postmodernistycznej powieści historycznej, pokazuje, że Ackroydowska wizja XVIII wieku koresponduje z takim właśnie postrzeganiem tego stulecia.

4

Sir John Fielding (1721–80) we współczesnym kryminale anglojęzycznym

100%

Lipski J.

Zagadnienia Rodzajów Literackich

|

2020

|

vol. 63

|

issue 3

79-89

EN

This article discusses the ways in which the life and achievements of Sir John Fielding are reconstructed in contemporary crime fiction in English. The material under scrutiny consists of selected examples of the so-called Georgian crime/mystery, that is, crime narratives set in Georgian England (1714–1837, the reign of George I, George II, George III and George IV). The discussed works include those in which Fielding functions as a secondary character - the series Dr. Sam: Johnson, Detector by Lillian de la Torre and The Demoniacs by John Dickson Carr - as well as those in which he becomes the protagonist - the series Sir John Fielding Mysteries (Bruce Alexander, 1994–2005) and John Rawlings Mysteries (Deryn Lake, 1994–2000). The offered reading of these texts is contextualized historically as well as being informed by Michel Foucault’s ideas put forward in Discipline and punish.

5

Wstęp

51%

Gill P., Kopf M., Lipski J.

Porównania

|

2019

|

vol. 25

|

issue 2

11-17

EN

Introduction

PL

Wstęp

Refine search results

4 Porównania

1 Zagadnienia Rodzajów Literackich

5 Lipski J.

1 Gill P.

1 Kopf M.

1 2020

2 2019

1 2017

1 2016

GOTHIC FIELDING? PHILIP JAMES DE LOUTHERBOURG’S TOM JONES

Obraz wyspy Crusoe: Defoe, Rousseau, Stothard

„Wiek przebrania” w powieściach historycznych Petera Ackroyda

Sir John Fielding (1721–80) we współczesnym kryminale anglojęzycznym

Wstęp