Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Wzrastająca wartość i cena gruntów w przestrzeni miejskiej skłania do zagęszczania, uzupełniania, istniejącej zabudowy. Można tu wyodrębnić eliminowanie swego rodzaju nieużytków urbanistycznych, bądź zastępowanie zdegradowanej zabudowy, niekwalifikującej się do rewitalizacji, nowymi obiektami. Poważną przeszkodą takich działań jest niekompatybilność dwóch systemów o randze ustawowej: prawa budowlanego i ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
EN
The ever growing values and prices of urban lands force increased congestion and infilling of build-up areas. We can identify in that process the tendency to get rid of urban gaps, or replace the degraded structures which do not qualify for revitalization with new ones. What is a serious obstacle to such activities is the incompatibility of two different systems contained in the Polish laws: the Building Law and the Law of Spatial Planning and Management.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badan poswieconych stanowi i perspektywom infrastruktury technicznej w polskich miastach oraz realizacji polityki mieszkaniowej panstwa w konfrontacji z pogladami przedstawicieli najwiekszych partii politycznych, prezentowanymi przed wyborami do Sejmu. Na tle publikowanych przez Instytut Rozwoju Miast badan oraz programów partii przedstawiono podstawowe przesłanki konstruowania podstaw realnej polityki mieszkaniowej.
EN
The paper presents results of investigations on the condition and prospects of technical infrastructur in the Polish cities, and on the implementation of the state's housing policy as confronted with the views expressed by representatives of the largest political parties before the parliamentary election. At the background of research results published by the Institute of Urban Development and programmes of political parties, fundamental premises of providing bases for real housing policy are presented.
PL
W artykule, inspirowanym jubileuszem 10-lecia funkcjonowania Instytutu pod obecną nazwą, przedstawiono historyczne rozważania na temat negatywnych konsekwencji administracyjnego rozdzielenia resortów, które powinny sterować rozwojem przestrzennym kraju, regionów i gmin oraz budownictwem. Działania podejmowane w celu usprawnienia procesu inwestycyjnego zmierzają do korygowania prawa budowlanego, nie dostrzega się podstawowych błędów wynikających z niedoceniania skutków decyzji planistycznych, pogłębiających chaos przestrzenny. Konsekwencją administracyjnych zmian na szczeblu ministerstw jest rozproszenie resortowego zaplecza intelektualnego, które powinno pracować nad spójną krajową polityką przestrzenną i budowlaną.
EN
This paper was inspired by the decade of the Institute of Urban Development operations under its present name. The author presents historical considerations concerning negative consequences of administrative subdivision of the Polish government ministries, responsible for the control of spatial development, regions, and municipalities, as well as the house building industry. Actions taken to streamline the capital investment processes are intended to amend the Polish building law, although basic mistakes resulting from underestimation of the results of planning decisions that deepen spatial order remain unnoticed. The administrative changes made at the level of government ministries caused dispersion of the departmental intellectual resources that should work for national spatial and house building policies.
4
Publication available in full text mode
Content available

Cele mieszkalnictwa a demografia

100%
PL
W artykule podjęto próbę wyodrębnienia podstawowych motywacji oraz sposobów zaspokajania potrzeb mieszkaniowych w skali przeciętnego człowieka, samorządu terytorialnego i państwa. Wskazuje się na przewagę walorów rozwoju budownictwa mieszkaniowego na wynajem oraz nieuzasadnione rozbudzanie ambicji do posiadania własnego mieszkania. Obowiązkiem państwa jest tworzenie warunków rozwoju rynku pracy, który w wyniku dochodów pracujących stanowi podstawę finansową dostępu do mieszkania. Naturalne starzenie się społeczeństwa jest mniej groźne od wysokiego bezrobocia, zwłaszcza ludzi młodych, którzy teoretycznie mają zapewniać źródła finansowania emerytur.
EN
This paper makes an attempt at the identification of basic motivations and methods of meeting housing needs on the scale of an average person, municipality, and state. The author indicated the domination of the rented housing development values and unjustified instigation of the ambitions of flat owning. It is the state’s obligation to create the labour market development conditions, and the income of working people will create the financial basis allowing for flat availability. Natural ageing of the society is less threatening than high unemployment rates, especially among young people who should theoretically ensure the sources of pension financing.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.