Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Belgian Parliament consists of House Representatives and Senate and the status of its members is similar to status of MP’s in most European countries. Some differences worth noting derive of organization of Belgian state, which is a federal country with strong national and ethnic elements. The mandate of MP’s is a free mandate. The members of both houses represent the whole Belgian Nation are not bound by any instructions coming from their electors. The most characteristic of status of Belgian MP’s is their appurtenance to language groups what influences their way of realizing the mandate. Apart of language issues, status of Belgian MP’s can be also characterized by material conditions of executing the mandate and scope of immunities, both material and formal ones.
EN
The paper analyses and evaluates the linguistic policy of the Court of Justice of the European Union against the background of other multilingual courts and in the light of theories of legal interpretation. Multilingualism has a direct impact upon legal interpretation at the Court, displacing traditional approaches (intentionalism, textualism) with a hermeneutic paradigm. It also creates challenges to the acceptance of the Court’s case-law in the Member States, which seem to have been adequately tackled by the Court’s idiosyncratic translation policy.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.