Globalization processes redefine the role played by countries, that apart from managing their traditional tasks, should also be aware of the necessity of fulfilling new ones. One of them is a struggle for decreasing the disproportions among particular countries, nations and social groups. Another new task is defining long-term actions in addition to the country and its economy, as well as short-term ones when it comes to market. In this paper, the influence of process of globalization and regional integration on meaning of the state in the economy has been discussed. It draws our attention to the fact, that not all influences aredesirable and unavoidable and reminds that there already exist verified instruments that can help usreduce some undesirable effects of globalization.
Polish urban centres have been going to great lengths to reactivate the vitality of space, community, economy, and the environment in recent years. The term ‘revitalization’ is used in a broad sense that is adapted to the roots of the problems considered most acute in a given territorial unit. At the same time, it could seem that, in many cases, the measures taken focus on rather superficial issues related to image or on remedying the noticeable symptoms of the problems. What becomes a central challenge is the redefinition of the operating mechanism of a city, i.e. the mechanism where various processes are in harmony with each other, the actions taken by local entities are characterized by synergy, competition for resources is rationalized, and the operation of the entire system is determined by original and creative development directions which integrate local entities and include the city into the network of ties with the surroundings. The detailed discussions described in this paper concern the vital city and urban space revitalization processes.
PL
Polskie ośrodki miejskie czynią w ostatnich latach intensywne starania na rzecz reaktywowania witalności przestrzeni, społeczności, gospodarki czy też środowiska. Pojęcia rewitalizacji używa się w sposób bardzo szeroki, dostosowany do podłoża problemów, które w danej jednostce terytorialnej są uznawane za najbardziej odczuwalne. Jednocześnie można odnieść wrażenie, że w wielu przypadkach podejmowane działania koncentrują się na dość powierzchownych kwestiach wizerunkowych bądź na usuwaniu zauważalnych symptomów problemów. Do rangi pierwszoplanowego wyzwania urasta ponowne zdefiniowanie mechanizmu funkcjonowania miasta, tj. mechanizmu, w którym współgrają ze sobą rozmaite procesy, działania podejmowane przez podmioty lokalne cechuje synergia, zracjonalizowana zostaje konkurencja o zasoby, a funkcjonowanie całego systemu wyznaczone jest przez oryginalne i kreatywne kierunki rozwoju integrujące podmioty lokalne oraz włączające miasto w sieci powiązań z otoczeniem. Zawarte w artykule szczegółowe rozważania dotyczą miasta witalnego i procesów rewitalizacji przestrzeni miejskich.
Realizacji projektów rewitalizacyjnych służy lokalny program rewitalizacji (LPR). Dokument ten jest opracowywany, przyjmowany i koordynowany przez gminę. LPR to wieloletni program działań w sferze przestrzeni, urządzeń technicznych, społeczeństwa i gospodarki, zmierzający do wyprowadzenia danego obszaru z sytuacji kryzysowej oraz stworzenia warunków do dalszego rozwoju tego terenu. LPR należy do narzędzi strategicznych umożliwiających gminom oraz innym podmiotom chcącym się zaangażować w proces rewitalizacji aplikowanie o środki zewnętrzne m.in. z Unii Europejskiej. Artykuł stanowi prezentację i próbę oceny programów rewitalizacji przestrzeni Świdnicy. Punktem wyjścia w opracowaniu stały się rozważania autora na temat istoty rewitalizacji jako instrumentu polityki rozwoju lokalnego. Na tym tle omówiono specyfikę miasta oraz przedstawiono stan programów i procesu rewitalizacji śródmieścia Świdnicy.
Artykuł ma na celu zasygnalizowanie wpływu podatku dochodowego na rentowność inwestycji w lokal mieszkalny przeznaczony na dzierżawę pod działalność wynajmu krótkoterminowego – bardzo popularnej formy zakwaterowania w Polsce i na świecie. Przykładowych obliczeń dokonano na podstawie lokalu mieszkalnego położonego w centrum Krakowa.
EN
This article is intended to signal the impact of income tax on the profitability of investments in a flat intended for short-term rent, very popular accommodation in Poland and around the world. Sample calculations were made on the basis of a residential unit located in the center of Krakow.
Today, local government must not only create the appropriate conditions and climate for the implementation of the tasks imposed on it, but must also be an economic entity actively participating in managing the local economy. In light of analyses of the average local government’s scope of activities, it is clear that there is an increasing lack of complementarity in strategic decisions, and growing disparities or errors of local authorities, which become barriers to local development. This fact often leads to economic and social stagnation. Frequently the effectiveness of local government structures does not go hand in hand with economic rationality, which attracts social criticism. Under these conditions, the role of local government should change in local economy management with a focus on, among others, creative capital, whose task will be to expand the impact of the local economy on other areas. In addition, local government makes the local development policy more flexible, in particular the social policy towards strengthening local communities.
PL
Samorząd terytorialny musi aktualnie nie tylko stwarzać odpowiednie warunki do wykonywania nałożonych na niego zadań, ale także być podmiotem gospodarczym aktywnie uczestniczącym w zarządzaniu lokalną gospodarką. Z analiz zakresu działań przeciętnego samorządu wynika brak komplementarności w decyzjach strategicznych między poszczególnymi jednostkami (gminami, powiatmi, województwami), a także zwiększające się dysproporcje w poziomie dochodów obywateli lub błędy władz lokalnych, które stają się barierami w rozwoju lokalnym. Często prowadzi to do stagnacji gospodarczej i społecznej. Niejednokrotnie skuteczność struktur samorządowych nie idzie w parze z racjonalnością gospodarczą, co wywołuje krytykę społeczną. W tych warunkach rola samorządu w zarządzaniu lokalną gospodarką powinna się zmienić –– powinna ona uwzględniać m.in. kapitał kreatywny, którego zadaniem będzie zwiększenie wpływu lokalnej gospodarki na inne obszary. Ponadto samorządy powinny prowadzić elastyczną lokalną politykę rozwoju, głównie politykę społeczną, w celu wzmocnienia lokalnych społeczności.
In today’s social, economic, and political reality, security environment needs to have appropriate conditions for its functioning. Stabilising these conditions is becoming indispensable due to the ongoing changes in people’s economic activity manifested by new forms of management and based on new technologies. Internal security is determined by various factors and is of interest to different parties. Currently, as local communities are gaining vital importance, a large part of development initiatives is transferred to the local level. The links between internal and social security as well as local development policy, social policy, and welfare policy are becoming increasingly visible.
PL
We współczesnych realiach społeczno-gospodarczych i politycznych środowisko bezpieczeństwa musi mieć stworzone odpowiednie warunki. Niezbędna staje się stabilizacja tych warunków, mamy bowiem do czynienia ze zmianą aktywności ekonomicznej ludzi, przejawiającej się w nowych formach gospodarowania i opartej na nowych technologiach. Bezpieczeństwo wewnętrzne jest zdeterminowane różnego rodzaju czynnikami i znajduje się w obszarze zainteresowania wielu podmiotów. Obecnie znaczna część inicjatyw rozwojowych przenoszona jest na szczebel lokalny, ponieważ to właśnie społeczności lokalne nabierają żywotnego znaczenia. Coraz bardziej widoczne stają się związki między bezpieczeństwem wewnętrznym, społecznym, polityką rozwoju lokalnego, polityką społeczną i socjalną.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.