This communiqué relates to the Decision of the European Commission of 24 March 2004 in Case Microsoft. In the Decision, the Commission concluded that Microsoft Corporation broke EC competition law by leveraging its near monopoly on the market of PC operating systems onto the markets of work group server operating systems and of media players. The Commission ordered Microsoft to disclose to competitors the interfaces required for their products to be interoperable with Windows. Microsoft is also required to offer to PC manufacturers a version of its Windows without Windows Media Player. Microsoft was fined € 497 million.
PL
Niniejszy komunikat badawczy dotyczy decyzji Komisji Europejskiej z 24.03.2004 r., w której Komisja stwierdziła naruszenie przez Microsoft Corporation reguł konkurencji poprzez przeniesienie swojej pozycji monopolistycznej z rynku systemów operacyjnych dla komputerów osobistych na rynek systemów operacyjnych dla serwerów i rynek odtwarzaczy medialnych. Komisja nakazała Microsoftowi udostępnienie konkurentom wypracowanych przez siebie technologii oraz sprzedaż systemu operacyjnego Windows bez Windows Media Player. Na Microsoft została nałożona kara pieniężna w wysokości 497 mln. euro.
The regulation of access to essential facilities in network industries should first of all introduce competition in downstream markets. Thus, the main objectives of the regulation are: creation of competition, consumer protection, and fulfilment of national and social objectives. The European Commission has based the access regulation regime on the antitrust essential facilities doctrine and has developed the access rules to essential facilities according to non-discriminatory, transparent and reasonably priced terms.
PL
Istotą regulacji dostępu do urządzeń kluczowych w przemysłach sieciowych jest doprowadzenie do zaistnienia konkurencyjnego rynku świadczenia usług konsumentom. Celami tej regulacji są: rozwój konkurencji, ochrona konsumenta oraz realizacja celów społecznych i narodowych. Procesowi regulacji towarzyszy również niebezpieczeństwo polegające na tym, że z racji swej arbitralności może ona stać się dodatkowym zakłóceniem działania rynku, zwłaszcza w zakresie cen i inwestycji. Komisja Europejska oparła regulację sektorową dostępu do urządzeń kluczowych na antymonopolowej doktrynie essential facilities. Wprowadzając konkurencję w przemysłach sieciowych i przy uwzględnieniu charakterystyk poszczególnych sektorów, Komisja przyjęła za podstawę regulacji, że dostęp do urządzeń kluczowych musi być niedyskryminacyjny, przejrzysty i rozsądnie wyceniony.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.