Przemiany cywilizacyjne, postęp gospodarczy i techniczny odbijają swoje piętno także na przestrzeniach miejskich. Zaczęły stawać się odhumanizowane, skomercjalizowane, podporządkowane mechanizmom rynkowym. Konieczna jest ciężka praca wielu środowisk zawodowych i grup społecznych, ukierunkowana na miasto dla wszystkich, miasto piękne, zielone, ekologiczne, w ludzkiej skali i dla każdego. Miasto, z którym się identyfikujemy, współodczuwamy miejsca, w których przebywamy, jest naszym „domem” – mówiąc najprościej miasto zhumanizowane. Artykuł przedstawia część wybranych metod i form humanizacji przestrzeni miejskiej oraz skupiono się na najbliższych mieszkańcom miast.
EN
Transformations of civilization, economic and technical progress are also reflected in urban spaces. They become dehumanized, commercialized, subordinated to market mechanisms. It is necessary to work hard for many professional and community-oriented communities, for everyone, to a beautiful city, green, ecological, in a human scale and for everyone. The city, which we identify, we feel the places where we are staying, is our “home” – simply saying , the city unhumanized. The article presents a part of selected methods and forms of humanization of urban space and focuses on the nearest inhabitants of cities, according to the author.
Przemiany cywilizacyjne, postęp gospodarczy i techniczny odbijają swoje piętno także na przestrzeniach miejskich. Stają się one odhumanizowane, skomercjalizowane, podporządkowane mechanizmom rynkowym. Artykuł przedstawia dalszą część wybranych metod i form humanizacji przestrzeni miejskiej (www1). Duży nacisk został położony na metody ekologiczne i w mniejszej skali przestrzennej oraz skali użytych środków.
EN
Transformations of civilization, economic and technical progress are also reflected in urban spaces. They become dehumanized, commercialized, subordinated to market mechanisms. The article presents a part of selected methods and forms humanization of urban space and focuses on the nearest inhabitants of cities, according to the author. A lot of emphasis has been placed on ecological methods and on a smaller spatial scale and on the scale of the means used.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.