Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
This paper deals with the views on language and language study put forward in a number of essays, composed by an eighteenth-century Dutch scholar, professor Meinard Tydeman (1741–1825). In his linguistic studies published from the early 1760s onwards, Tydeman emphasized the importance of and the imperative need for the study and cultivation of the mother tongue within the context of a ‘civil society’. As such, Tydeman’s works mark the transition to a ‘civil’ approach to the study of the Dutch language. Furthermore, attention is paid to the theoretical underpinnings of his 1805 essay on the origin of language, which was mainly directed against the ideas of Jean-Jacques Rousseau. As it appears, Tydeman has always remained a true follower of the famous eighteenth-century Dutch linguist Lambert ten Kate (1674–1731).
EN
This article deals with the views held by contemporary linguists on the state of two former Dutch colonial dialects, viz. Cape Dutch (Afrikaans) and North-American Low Dutch (Leeg Duits) around 1900. First of all, it is discussed to what extent Otto Jespersen’s (1860–1943) well-known ideas on ‘progress in language’ were applied at the time to Afrikaans, a ‘hyperanalytic’ and ‘new language’. As it happened, in their questione della lingua several Afrikaans scholars had emphasized the ‘progressive’ character of Afrikaans as early as 1875. Secondly, an outline is made of the contemporary study of the language of ‘the only major colonial settlement of Dutch-speakers outside of Southern Africa’, viz. Low Dutch. In particular, the observations of the Dutch creolist D.C. Hesseling (1859–1941) pertaining to Low Dutch are examined. Finally, attention is paid to the question how one has sought to explain the divergence between Low Dutch, now definitively extinct, and Cape Dutch.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.