Search results

1

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART IN RADOM-TWENTY TWO YEARS LATER

100%

Szewczuk M.

Muzealnictwo

|

2013

|

vol. 54

117-124

EN

The Museum of Contemporary Art in Radom is a branch of the local Jacek Malczewski Museum. Its large collection of Polish art from the second half of the twentieth century increases almost exclusively thanks to donations. The Museum was established in 1990 during the phase of systemic transformation, when it took over collections created at the Museum of Art and dating from the post-Word War II period (1 797 exhibits) and a collection of the BWA Gallery in Radom (265 exhibits). It was also the first institution in Poland to be named a museum of contemporary art. The Museum is located in two Baroque town houses in the Radom Market Square: the Esterka House and the Gąska House. The Museum initiated its activity in May 1991, in 2011 it celebrated its twentieth anniversary, and the year 2012 marked two decades from the inauguration of a collection of donations, an anniversary attended by outstanding Polish artists (and several from abroad). One of the important collections was donated by Andrzej Wajda. All artworks are carefully selected, with their authors and other donors becoming the co-founders of the collection. This campaign made it possible to amass more than 2 500 exhibits and to mould the intellectual and educational programme of the Museum, decisive for the latter’s distinctness. The thus created vision of Polish post-war art is best defined by the title of one of the shows: “Collection 18. Art in Poland after 1945. Between the idea of modern art, reality and memory” (2009). The Museum displayed one of its most prominent collections under various titles: ”Art in Poland and public issues”, “Along the path towards freedom”, and ”Politics and ethics”. It also holds one-man shows of artists closely affiliated with the Radom institution. The Museum collections are composed of over 4 500 works of art created by representatives of several generations and typical for assorted currents, with pride of place given to exhibits executed in classical techniques. A large collection of Polish contemporary painting is accompanied by significant collections of portraits, self-portraits and drawings. Other exhibits include sculptures, a small collection of installations, graphic works by leading authors, photographs, and works by artists residing abroad (émigrés).

2

PO JUBILEUSZU 90-LECIA MUZEUM W RADOMIU

100%

Szewczuk M.

Muzealnictwo

|

2015

|

vol. 56

77-86

EN

In 2013, the Jacek Malczewski Museum in Radom celebrated its 90th anniversary. On this occasion a special exhibition was organised, and a catalogue of works by the museum’s patron, Jacek Malczewski, (52 paintings, 64 drawings and poems) was published. The anniversary exhibition, modelled after its 19th-century predecessors, presented collections from many departments: archaeology, history, old and amateur art, and nature, as well as from the branch of the Museum of Modern Art. The anniversary was an opportunity to recall the museum’s history and to honour the deserving individuals. It also provided the possibility to discuss the role of a museum in a big city (of 220,000 inhabitants) with a long history, which used to be an industrial city and a provincial capital for a certain time, in which there are no longer many industrial plants and which is again a district town. In the 19th century Radom could already boast two serious private collections: of paintings, gathered by the pharmacist Karol Hoppen (1798-1849) and of numismatics, created by Teofil Rewoliński (1821-1899), a doctor in the Radom Governorate.The beginnings of Radom’s museum date back to 1909 when Father Jan Wiśniewski (1876-1943), a regional historian, collector and patriot, made his private collections available to the public as the Museum of Polish Geography Society. In 1913, when he was leaving Radom, he donated a part of his collection to the branch of the Polish Geography Society in Radom. The museum was opened in 1923. During the Nazi occupation, Stanisław Trzebiński, painter and creator of ethnographic collections, carried out an inventory under the supervision of the Gestapo in the museum which was closed to the public. Having completed his works, he was arrested in 1942 and deported to Auschwitz, where he died in 1943. In 1945, the City Museum on Nowotki Street was created; in 1964 it was renamed the District Museum, and in 1975 it was transformed into the Regional Museum. Since 1991, the museum has been housed at the former building of the Piarist Order at Radom’s marketplace. In 1993, it was named after the greatest painter born in Radom, Jacek Malczewski. Since 1999, the museum has been called the Jacek Malczewski Museum. The city of Radom bought the first two paintings from the artist in the 1920s, in accordance with a Resolution of the City Council of 30th June 1925, to honour 50 years of his work. Each person managing the museum in the last half-century has bought at least one important painting by Malczewski. The first significant work, Poisoned Well with Chimera (1905), was bought in 1960 by Anna Apanowicz (1915-2010) who was the first to start creating Radom’s gallery of paintings. Afterwards, subsequent directors bought outstanding works by Malczewski; Tomasz Palacz in 1977 bought Poisoned Well with Self-Portrait (1916), Janusz Pulnar bought Self-Portrait with Muse (1908) in 1986, and Adam Zieliński bought Allegorical Scene with Portrait of Sisters (1921) in 2010. Zofia Katarzyna Posiadała, who worked at the museum between 1976 and 2011, created collections for the longest period of time. She chose the works to be bought and she gained the confidence of the painter’s grandson, Krzysztof, and his wife, Krystyna, who donated works from their family archives and paintings to the museum. The museum presents paintings by Jacek Malczewski and a Gallery of 19th- and 20th-century Polish Paintings as permanent exhibitions, as well as archaeological and natural exhibitions, but there is still no exhibition devoted to the history of Radom. The museum organises many temporary exhibitions from different fields, of which the most important are those related to art and history. For example, a very important event was the 2010 exhibition celebrating 650 years of the Parish Church in Radom. Another exhibition was ‘Jacek and Rafał Malczewski’ organised in 2011 which presented also the high value of his son Rafał’s paintings. The collection of paintings by Jacek Malczewski is a significant element of city’s promotion as tourists come to visit Radom drawn by his paintings. The museums offer an opportunity for tourists to visit Radom.

PL

W 2013 r. Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu obchodziło jubileusz 90-lecia. Z tej okazji zorganizowano wystawę jubileuszową i wydano katalog dzieł patrona muzeum, Jacka Malczewskiego (52 obrazy, 64 rysunki oraz wiersze). Wystawa jubileuszowa – wzorowana na XIX-wiecznych – prezentowała w największej klasycystycznej sali zbiory wielu działów: archeologii, historii, sztuki dawnej i nieprofesjonalnej, przyrody, a także oddziału Muzeum Sztuki Współczesnej. Jubileusz był okazją, by przypomnieć historię muzeum i wskazać osoby zasłużone. A także zastanowić się, jaką rolę może odegrać muzeum w dużym mieście (220 tys. mieszkańców), o długiej historii, kiedyś przemysłowym i przez pewien czas wojewódzkim, w którym nie ma już wielu zakładów przemysłowych – i znów jest miastem powiatowym. Już w XIX w. istniały w Radomiu dwie poważne prywatne kolekcje: malarstwa, zgromadzona przez aptekarza, Karola Hoppena (1798-1849); numizmatów, stworzona przez Teofila Rewolińskiego (1821-1899), lekarza guberni radomskiej. Początki muzeum w Radomiu to rok 1909, kiedy ksiądz Jan Wiśniewski (1876-1943), historyk regionalista, kolekcjoner, patriota, udostępnił zwiedzającym swoje prywatne zbiory pamiątek jako Muzeum Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. W 1913, wyjeżdżając z Radomia, część zbiorów podarował radomskiemu oddziałowi Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Muzeum otwarto w 1923 r. W czasie okupacji w zamkniętym dla publiczności muzeum malarz i twórca zbiorów etnograficznych, Stanisław Trzebiński, prowadził (pod nadzorem gestapo) prace inwentaryzacyjne, a po ich zakończeniu został w 1942 r. aresztowany i wywieziony do Auschwitz (gdzie zmarł w 1943 r.). W 1945 r. powstało Muzeum Miejskie przy ul. Nowotki; w 1964 zostało przemianowane na Muzeum Regionalne, a w 1975 przekształcone w Muzeum Okręgowe. Od 1991 r. główną siedzibą muzeum jest gmach dawnego kolegium pijarów w Rynku. W 1993 r. otrzymało imię największego z artystów urodzonych w Radomiu, Jacka Malczewskiego. Od 1999 r. nazywa się Muzeum im. Jacka Malczewskiego. Pierwsze dwa obrazy zakupił Radom od artysty w latach 20. XX w., zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej z 30.06.1925 r., by uczcić 50-lecie jego pracy twórczej. Każda z osób kierujących muzeum w ostatnim półwieczu zakupiła przynajmniej jeden ważny obraz Malczewskiego. Pierwsze ważne dzieło zakupiła w 1960 r. Anna Apanowicz (1915-2010) Zatrutą studnię z chimerą (z 1905 r.); jako pierwsza zaczęła tworzyć w Radomiu galerię malarstwa. Potem kupowali znakomite dzieła Malczewskiego kolejni dyrektorzy: Tomasz Palacz w 1977 Zatrutą studnię z autoportretem (z 1916), Janusz Pulnar w 1986 Autoportret z Muzą (1908), a Adam Zieleziński w 2010 Scenę alegoryczną z portretem sióstr (z 1921 r.). Najdłużej tworzyła te zbiory Zofia Katarzyna Posiadała – w muzeum pracowała w latach 1976-2011. Wybierała prace do zakupu, ale zdobyła też zaufanie wnuka malarza, Krzysztofa i jego żony Krystyny, którzy podarowali muzeum archiwum rodzinne i obrazy. Muzeum prezentuje jako wystawy stałe malarstwo Jacka Malczewskiego i galerię malarstwa polskiego XIX i XX wieku, a także wystawy archeologiczne i przyrodnicze, ale wciąż nie ma stałej wystawy poświęconej historii Radomia. Organizuje wiele wystaw zmiennych, ze wszystkich dziedzin, najważniejsze są wystawy sztuki i z zakresu historii. Ważnym wydarzeniem była np. wystawa (w 2010 r.), zorganizowana z okazji 650-lecia kościoła farnego w Radomiu. A wśród wystaw sztuki – „Jacek i Rafał Malczewscy” (w 2011 r.), która pokazywała także wysoką rangę malarstwa syna, Rafała. Kolekcja obrazów Jacka Malczewskiego to ważny punkt w programie promocji miasta i to jego obrazy decydują o tym, że przyjeżdżają do Radomia turyści. Muzea stwarzają szansę, by Radom był miastem odwiedzanym przez turystów.

3

MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W RADOMIU PO DWUDZIESTU DWÓCH LATACH

100%

Szewczuk M.

Muzealnictwo

|

2013

|

vol. 54

117-124

PL

Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu jest oddziałem Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu. Posiada dużą kolekcję polskiej sztuki II połowy XX w., powiększającą się niemal wyłącznie dzięki darom. Zostało powołane w 1990 r., w okresie transformacji ustrojowej. Przejęło zgromadzone wcześniej w muzeum zbiory sztuki powstałej po II wojnie światowej (1797 dzieł), a także kolekcję działającej w Radomiu galerii BWA (265). Jako pierwsze w Polsce otrzymało nazwę muzeum sztuki współczesnej. Jego siedzibą są dwie barokowe kamieniczki przy radomskim Rynku: Dom Esterki i Dom Gąski. Działalność rozpoczęło w maju 1991 r. Rok 2011 był rokiem jubileuszowym – Muzeum obchodziło 20-lecie działalności. Z kolei w roku 2012 minęło 20 lat od rozpoczęcia akcji gromadzenia darów, w której wzięli udział wybitni i najwybitniejsi polscy twórcy (i nieliczni zagraniczni). Jedną z ważnych kolekcji podarował Andrzej Wajda. Dzieła są starannie wybierane. Artyści i inni darczyńcy stali się współtwórcami zbiorów. Dzięki tej akcji zgromadziło ponad 2500 dzieł, ale też ukształtował się program muzeum, intelektualny i edukacyjny, decydujący o odrębności placówki. Stworzony tu obraz sztuki polskiej po II wojnie światowej najlepiej definiuje tytuł jednego z pokazów: „Kolekcja 18. Sztuka w Polsce po r. 1945. Między ideą sztuki nowoczesnej, a rzeczywistością i pamięcią” (w 2009 r.). Jedną z najważniejszych kolekcji Muzeum pokazywało pod różnymi tytułami: „Sztuka w Polsce wobec spraw publicznych”, „W drodze do wolności” i „Polityka i etyka”. Muzeum organizuje też wystawy indywidualne zaprzyjaźnionych twórców.W zbiorach muzeum jest przeszło 4500 dzieł. Są tu dzieła stworzone przez artystów kilku pokoleń, reprezentujących różne nurty sztuki – przede wszystkim prace wykonane w technikach tradycyjnych. Muzeum posiada dużą kolekcję polskiego malarstwa współczesnego; ważne są kolekcje portretów i autoportretów oraz rysunków. Są rzeźby, niewielki zbiór obiektów i instalacji, grafiki wybranych artystów i fotografie, prace artystów tworzących poza krajem (na emigracji).

Refine search results

3 Muzealnictwo

1 2015

2 2013

3 Szewczuk M.

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART IN RADOM-TWENTY TWO YEARS LATER

PO JUBILEUSZU 90-LECIA MUZEUM W RADOMIU

MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W RADOMIU PO DWUDZIESTU DWÓCH LATACH