Elementy systemu leksykalnego wykazują znacznie większy ładunek aksjologiczny kiedy używane są metaforycznie. Użytkownicy języka dokonują konceptualizacji swojego doświadczenia w postaci tematów metaforycznych (metaphorical themes), czy też kompleksów metaforycznych, raczej niż przy pomocy pojedynczych metafor. Językoznawstwo kognitywne uznaje, że projekcja metaforyczna jest podstawowym instrumentem kodowania struktur konceptualnych na poziomie semantycznym. Należy więc założyć, że znaczniki leksykalne czerpią swój ładunek aksjologiczny z siatek metaforycznych, poprzez które zostały zakodowane.
Artykuł porównuje tradycyjne podejście generatywno-transformacyjne z postulowanym przez leksykografię językoznawstwem kognitywnym na przykładzie zjawisk językowych, których w tradycyjnym ujęciu nie można zadowalająco wyjaśnić (np. synonimia między różnymi typami nominalizacji , a także między stronę bierną i czynną).
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.