Results found: 1

Search results

Sort By:

Limit search:

Przekazywanie dziedzictwa antyku (tłum. P. Mikulska)

100%

BRAGUE R., MIKULSKA P.

Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL

2015

vol. 28

issue 1 (109)

In the context of the contemporary crisis of culture, the author reflects on the concept of tradition understood as imparting the cultural heritage of the past. He refers to the examples of ancient Greek and Latin cultures which have undergone several renaissances in history. He also points to the fact that such renaissances have been always motivated by the awareness that the Western culture is veering away from the heritage of the antiquity. The actual danger of the humanity losing the Greek and Roman inheritance lies, in his view, in the fact that there are no mechanisms that safeguard a spontaneous transmission of culture. Drawing on the historical cases of, among others, Boethius’s unfinished project of translating Greek works into Latin or the preparation of the catechism in the countries of Latin-Christian tradition, the author also emphasizes that the survival of a civilization depends on the conscious decisions and actions of particular individuals. Summarized by Patrycja Mikulska

W kontekście współczesnego kryzysu kultury autor podejmuje refleksję nad pojęciem tradycji rozumianej jako przekazywanie kulturowego dziedzictwa przeszłości. Odwołuje się do przykładu grecko-rzymskiej kultury antycznej, która przeżywała w historii szereg renesansów. Zwraca uwagę, że ich źródłem była zawsze świadomość oddalania się od dziedzictwa kultury starożytnej oraz możliwości jego utraty, podkreślając realność takiego zagrożenia, nie istnieją bowiem mechanizmy zapewniające samorzutny przekaz kultury. Sięgając do przykładów historycznych, między innymi Boecjusza niedokończonego projektu przekładu dzieł greckich na łacinę czy przygotowania katechizmu w krajach chrześcijańskiej tradycji łacińskiej, podkreśla, że przetrwanie cywilizacji zależy od świadomych decyzji i działań podejmowanych przez jednostki

Refine search results

1 Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL

1 BRAGUE R.

1 MIKULSKA P.

1 2015

Search results

Przekazywanie dziedzictwa antyku (tłum. P. Mikulska)