Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
On the 13th of September 1945 the formation designated for protection of borders was established – Border Protection Army (WOP). Until the end of December 1945 the aforementioned formation took over border protection in the west and south from the Polish Army, at the same time it became involved in actions aimed at protecting the previously unguarded borders of the state in the north-east and east as well as on the coast. Protection of state borders in the period June – December 1945 by the Polish Army was an ad hoc solution, resulting from the international political situation. Such conditions could not be maintained for a longer period of time as the military units were not prepared to serve at the borders. The author describes the preparations aimed at establishing WOP and discussion devoted to its future structure. Finally, the project of border formation was based on the analogical model of NKVD border troops in the USSR. Paradoxically, an organization scheme for border formation was analogous to the scheme from the period of II Republic of Poland when as early as in April 1919 the Ministry of Defense organized the Military Border Guard. The author cites a series of organizational commands, establishing all details connected to the activities performed by WOP, including job positions amounting to 28 475 soldiers, including 4056 officers, 6607 non-coms and 17812 privates, training processes, etc. The author highlights the factors affecting the delay of organizational activities and acquisitions of particular border sections. At the end of 1945 it seemed that reorganization of the adopted organizational structure became necessary in order to eliminate the perceived shortcomings.
RU
13 сентября 1945 г. была создана пограничная служба – Войска охраны пограничья (ВОП). До конца декабря 1945 г. от Польской армии этой службе перешли функции по охране границы на западном и южном направлении, при этом предпринимались также действия, целью которых была охрана ранее неохраняемой государственной границы на северо-восточном и восточном направлении, а также на побережье. Охрана государственной границы в период с июня по декабрь 1945 г. Польской армией была экстренной мерой, вытекающей из международной политической ситуации. Это дольше не могло продолжаться, т.к. воинские части не были подготовлены к несению пограничной службы. Автор описывает подготовку к формированию ВОП и обсуждение их будущей структуры. В итоге проект пограничной службы был основан на модели пограничных войск НКВД СССР. Парадоксально схема организации пограничной службы была аналогичной схеме периода Польской Республики, когда в апреле 1919 г. Министер ство военных дел создало Военную пограничную службу. Автор представляет ряд организационных приказов, определяющих детали деятельности ВОП, в т.ч. штат из 28 475 солдат, из них – 4056 офицеров, 6607 унтер-офицеров и 17812 рядовых, процесс обучения и т.п. Автор подчеркивает факторы, повлиявшие на задержку организационных мероприятий и занятие участков границы. В конце 1945 г. оказалось, что необходима реорганизация организационной структуры с целью устранения выявленных недостатков.
EN
Situation in new, post-war Poland have forced the need to ensure protection of the country borders. This concerned particularly the western border, as to the course of which there was no agreement between the Allies. Following the national interest, the communist Polish government immediately after the cessation of hostilities dislocated the 2nd and later the 1st Army of the Polish Army to secure the new border on the Oder-Neisse line. Army used cordon strategy to secure roads, crossings and railway as well as suppress returns of Germans, who fled to the West from war front. The army took over the Poles returning from forced labor under Third Reich and was struggling with the arbitrary actions of the Red Army troops. Securing border by Polish troops had an important propaganda and helped Polish negotiators at the Potsdam Conference in dispute over Polish border on the Oder and Neisse. What is more, Polish divisions took responsibility for guarding southwestern part of border with Czechoslovakia. It was a strong debating point in a border dispute between Warsaw and Prague. Protection of state borders by the Polish Army unit was an temporary solution, that could not last long. The reason for that is that the Polish Army troops were not prepared to border duties. End of August 1945 brought to life a specialized border unit. From October 25th to December 4th 1945 Wojska Ochrony Pogranicza progressively took control over west and south parts of Polish borders.
RU
Новые, послевоенные польские границы нуждались в необходимости обеспечения их безопасности. Это особенно относилось к западной границе, о её проходе не было согласия между союзниками. Руководствуясь интересами государства, коммунистическое польское правительство сразу же после прекращения боевых действий направило вторую, а затем 1-ю Армию Польского Войска к занятию новой границы на линии Одры и Лужицкой Нысы. Войска создали кордонную систему, защищая дороги, перекрестки и железнодорожные линии, предотвращая возвращение в те области немецкого населения, которые бежали на Запад, через фронт. Войска принимали поляков, возвращающихся из принудительных работ в Третьем рейхе и боролись с произвольными действиями Красной Армии. Назначение пограничных войск имело пропагандное значение и способствовало польским переговорам на Потсдамской конференции в борьбе за западную границу на Одре и Нысе. Польские подразделения также защищали юго-западную границу с Чехословакией, выдвигая аргумент в острой политической борьбе между Варшавой и Прагой, об оспариваемой территории. Охрана государственной границы частями Польского Войска было временным решением. Такого состояния невозможно было удержать в течение длительного периода, тем более, что военные части не были подготовлены к пограничной службе. В конце августа 1945 года были созданы специализированные пограничные части. С 25 октября до 4 декабря 1945 года армия передала участки государственной границы на западе и юге частям пограничных войск.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.