Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Old Poland collection of Chełm City Archive includes privileges received from Polish kings, decrees of royal courts, documents issued by district offi cials (e.g. starosta) and records of city courts. The City Council did not take satisfactory care of the books. In second half of 17th century a practice started of taking the records out of the archive and storing them in councilmen’s homes. This resulted in loss of records due to city fires. In 1740s, fi rst resolutions were passed requiring deposition of archived records in the city archive, however only the resolutions of city council of late 1780s and early 1790s have led to improved safety of the records. Privileges issued by Polish kings for Chełm, as well as other documents, were subject to particular care. Until early 1790s, no losses were recorded in the diplomatic fond of the city archive. Only in 1791, at least 29 city documents have burned in the house of viceadvocatus Józef Boguchwalski. The rest was probably destroyed by Russian military after the Battle of Chełm, which took place on 8th June 1794. The paper contains a catalogue of documents issued for the city in 1392– 1789, some of which are preserved until today as copies and registers.
PL
Na zasób staropolskiego archiwum miasta Chełma składały się przywileje otrzymane od władców polskich, dekrety sądów królewskich, dokumenty wystawiane przez urzędników powiatowych (np. starostów) oraz księgi sądów miejskich. Opieka rady miejskiej nad księgami nie była zadowalająca. W 2. połowie XVII w. pojawiła się praktyka wynoszenia ich z archiwum i przechowywania w domach rajców. Skutkowało to utratą ksiąg, będącą wynikiem pożarów miasta. W latach 40. XVIII w. podjęto pierwsze uchwały nakazujące złożenie zarchiwizowanych ksiąg w archiwum miejskim, jednak dopiero postanowienia rady miejskiej z przełomu lat 80. i 90. XVIII w. doprowadziły do poprawy bezpieczeństwa akt. Przywileje wydawane przez królów polskich dla Chełma oraz inne dokumenty podlegały szczególnej ochronie. Do początku lat 90. XVIII w. nie zanotowano żadnych strat w zasobie dyplomatycznym archiwum miejskiego. Dopiero w 1791 r. w domu landwójta (viceadvocatus, podwójci) Józefa Boguchwalskiego spłonęło co najmniej 29 dokumentów miejskich. Reszta prawdopodobnie została zniszczona przez wojska rosyjskie po bitwie pod Chełmem, rozegranej 8 VI 1794 r. W artykule zamieszczono katalog dokumentów wystawionych dla miasta w latach 1392–1789, z których część zachowała się do dziś w odpisach i regestrach.
PL
W 1656 r. umarł bezpotomnie starosta dobrzyński Adam Kazimierz Noskowski, właściciel dóbr Łęczna. Sukcesję po nim objęła nieletnia bratanica Anna, córka nieżyjącego Jana Karola Noskowskiego, której prawnym opiekunem był wuj, Józef Gorajski. Inwentarz pośmiertny Adama Kazimierza Noskowskiego zawierający spis pozostałych po nim dóbr, ruchomości, dochodów i wydatków powstał w latach 1658–1659 w związku z ich przekazaniem Józefowi Gorajskiemu przez Andrzeja na Dąbrowicy Firleja. Artykuł zawiera edycję inwentarza z 1659 r. wpisanego do księgi grodzkiej lubelskiej
EN
In 1656 Starosta of Dobrzyń Adam Kazimierz Noskowski, owner of Łęczna estates, died childless. His estate was inherited by his underage niece, Anna, daughter of late Jan Karol Noskowski; her legal guardian was her uncle, Józef Gorajski. Post-mortem inventory of Adam Kazimierz Noskowski’s estate, constituting a register of immovable and movable assets, revenues and expenditures, has been created in 1658–1659, in connection with transfer of said estate to Józef Gorajski by Andrzej Firlej of Dąbrowica. The article incudes a copy of the inventory dated 1659, as entered into Lublin city records
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.