Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 11

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The aim of the article was to familiarise the readers with the Italian regulations and doctrine concerning beekeeping. The systematics contained in Act No. 313 of 24 December 2004 on apiculture has been analysed. Article 3 of this Act determines the agricultural character of the apiculture activity, qualifying it as an agricultural activity in the light of Article 2135 of the Civil Code. Migratory beekeeping, also classified as a related agricultural activity, consists in the relocation of bees to different regions of the country in order to increase crop productivity. Further, Act No. 313 provides legal definitions of basic institutions related to apiculture and introduces various forms of protection and support for this activity, including those from the apiculture sector. The solutions adopted by the Italian legislator constitute an interesting material for the Polish legislator to examine with regard to the possibility of introducing amendments to the regulation of the domestic beekeeping sector.
IT
L’articolo si propone di approfondire le regolazioni italiane e il contributo della dottrina riguardo all’apicoltura. La struttura dello studio tiene conto della legge n. 313 del 24 dicembre 2004 sull’apicoltura, di cui l’articolo 3, regolando il suo carattere agricolo, la qualifica come attività agricola alla luce dell’art. 2135 cod. civ. Ad attività agricola connessa viene ricondotta anche l’apicoltura migratoria che comporta il movimento delle api in varie regioni del paese al fine di aumentare la produttività delle colture. Inoltre, la legge n. 313 introduce definizioni giuridiche degli istituti di base relative all’apicoltura nonché forme di tutela e sostegno a questa attività, compresi i soggetti che operano nel settore. Le soluzioni adottate dal legislatore italiano costituiscono un interessante materiale di studio per il legislatore polacco in merito alla possibilità di introdurre eventuali modifiche nelle regolazioni nazionali del settore in oggetto.
EN
The aim of this article is an attempt to establish the legal status of apiculture in Spain. The analysis is made on the basis of a survey and assessment of relevant EU law and Span-ish law. Regarding the latter, a special attention was given to royal decree No 209 of 2002 establishing the basis concept categories related to apiculture, sanitary, epidemiological and zootechnical provisions as well as registration and identification connected with the locations of apiaries, and royal decree No 608 of 2006 establishing the national programme for fighting and control bee diseases and honey, intended to protect bee farms against bee parasites and diseases. In the author’s opinion apiculture in Spain is a breeding activity and a type of agricultural activity. In some situations this activity may be governed by domes-tic commercial law, for instance when the producer carries out economic activity organised in one of the legal forms provided for in Spanish commercial law.
IT
L’articolo si propone di determinare lo status giuridico dell’attività apicola in Spagna. L’autore analizza e valuta sia il diritto dell’Unione Europea sia quello nazionale. Nell’ambito di quest’ultimo una particolare attenzione viene rivolta alle disposizioni introdotte dal Decreto Regio n. 209 del 2002, il quale definisce principali categorie concettuali riguardanti l’apicoltura, le norme sanitarie, epidemiologiche, zootecniche, quelle di registrazione e identificazione, quelle legate all’ubicazione degli apiari, nonché alle disposizioni del Decreto Regio n. 608 del 2006, con cui viene istituito un programma nazionale per la prevenzione e il controllo delle malattie delle api e del miele, le cui finalità sono volte a proteggere le aziende apicole contro le malattie e i parassiti delle api. A parere dell’autore, l’attività apicola nell’ordinamento giuridico spagnolo va qualificata come attività commerciale, come un tipo di attività agricola. In alcune situazioni nei confronti dell’attività svolta dall’apicoltore possono essere applicate le disposi-zioni del diritto commerciale nazionale, p.e. quando l’imprenditore agricolo svolge l’attività apicola sotto forma di una società prevista dal diritto commerciale spagnolo.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.