Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 9

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Silke Wiechers: Die Gesellschaft für deutsche Sprache. Vorgeschichte, Geschichte und Arbeit eines deutschen Sprachvereins. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang, 2004, 369 S. (recenzja)

100%
Lipczuk R.
Colloquia Germanica Stetinensia
|
2009
|
issue 16
249-253
2
Publication available in full text mode
Content available

Motive der Bekämpfung der Fremdwörter im Deutschen

100%
Lipczuk R.
Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten
|
2012
|
vol. 1
|
issue 2
PL
The reasons for fighting against the loan words in GermanThe aim of this article is to show why it was fighted against the lexical borrowings in German, especially in 19th and 20th century. The author describes different reasons considered by the purists for eliminating loan words. The main role played here the national reasons.
3
Content available remote

Andrzej Kątny (Hg.): Słowiańsko-niesłowiańskie kontakty językowe. Slawisch-nichtslawische Sprachkontakte. Olecko: Wszechnica Mazurska, 2007, 278 S. (recenzja)

100%
Lipczuk R.
Colloquia Germanica Stetinensia
|
2009
|
issue 17
193-196
4
Publication available in full text mode
Content available

Grammatik in fremdwortbezogenen Wörterbüchern des Deutschen

100%
Lipczuk R.
Studia Germanica Posnaniensia
|
2013
|
issue 33
67-75
DE
Grammatik in fremdwortbezogenen Wörterbüchern des Deutschen
5
Content available remote

Mirosław Ilski: Słownik sportowy niemiecko-polski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2013, 563 S. (Rezenzion)

100%
Lipczuk R.
Colloquia Germanica Stetinensia
|
2016
|
issue 25
403-406
6
Content available remote

Kontrastive deutsch-polnische Grammatik: Eine Besprechung der Arbeit von Joanna Golonka: "Kontrastive Grammatik Deutsch-Polnisch für polnische Studenten: ausgewählte Probleme"

100%
Lipczuk R.
Colloquia Germanica Stetinensia
|
2017
|
issue 26
303-314
PL
Tekst jest omówieniem książki Joanny Golonki (Uniwersytet Rzeszowski), w której przedstawione są wybrane zagadnienia gramatyczne, słowotwórcze i pragmatyczne w ujęciu kontrastywnym niemiecko-polskim.
DE
Der Text ist eine Besprechung des Buches von Joanna Golonka (Universität Rzeszów), das ausgewählten Problemen der deutsch-polnischen Grammatik, Wortbildung und Pragmatik gewidmet ist.
EN
This paper is a review of a book of Joanna Golonka (University Rzeszów) in which selected problems of German-Polish grammar, word formation and pragmatics are presented.
7
Content available remote

Das PETRI-Wörterbuch (1806-1929) – ein lexikografischer Erfolg

100%
Lipczuk R.
Colloquia Germanica Stetinensia
|
2014
|
issue 23
203-218
EN
The dictionary of Petri (1806 – 1929) – a successful lexicographic work
PL
Słownik Petriego (1806 – 1929) - sukces leksykograficzny
8
Publication available in full text mode
Content available

Briefe an die Redaktion

75%
Lipczuk R.
Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen
|
2009
443-443
9
Content available remote

Arabismen in deutschen Wörterbüchern

63%
Lipczuk R., Sztandarska K.
Colloquia Germanica Stetinensia
|
2015
|
issue 24
103-121
DE
Im Beitrag wird der Frage nachgegangen, welche Lemmata in älteren (aus dem 19. Jh.) fremdwortbezogenen Wörterbüchern als Entlehnungen aus dem Arabischen betrachtet wurden und wie sich diese Beschreibungen von denen in den heutigen Wörterbüchern des Deutschen unterscheiden. Aufgrund des heutigen Wissensstands in der Linguistik und speziell in der Etymologie kommt man zu – wenigstens teilweise - anderen Einsichten in die Herkunft des deutschen Wortschatzes. Manche Lemmata, die früher als Arabismen gekennzeichnet wurden, werden heute als direkte Entlehnungen aus dem Französischen, Italienischen, Spanischen o.ä. betrachtet.
EN
German language has been strongly influenced by various languages. First of all, borrowings from Latin and French should be mentioned. The influences of the Arabic language, however, also played a significant role. The paper presents and offers a description of words of Arabic origin in three German dictionaries of borrowings: WIEDEMANN (1811), WANDER (1858), KÖHLER (1882). As it turns out, in modern etymological dictionaries most of these words are not treated as borrowings which entered German directly from Arabic.
PL
Język niemiecki podlegał silnym wpływom ze strony różnych języków. Na pierwszym miejscu należy wspomnieć o zapożyczeniach z łaciny i z języka francuskiego, ale istotną rolę odegrały też wpływy języka arabskiego. Artykuł przedstawia i opisuje arabizmy występujące w trzech niemieckich słownikach zapożyczeń: WIEDEMANN (1811), WANDER (1858), KÖHLER (1882). Okazuje się, że większość tych wyrazów nie jest traktowana we współczesnych słownikach etymologicznych jako zapożyczenia bezpośrednio przejęte do języka niemieckiego z języka arabskiego.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.