Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Acta onomastica

Authors help

  1. 1 Panáček J.

Years help

  1. 1 2025

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  česko-německá toponymie
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Dualita místních jmen na Českolipsku

100%
Panáček J.
Acta onomastica
|
2025
|
vol. 66
|
issue 2
422-438
EN
From a corpus of 155 local municipality names in the Česká Lípa region – first attested in written records dating from the Middle Ages (i.e., before 1500) – a subset of 22 localities can be identified that historically bore two distinct, unrelated names. These are names that did not arise through direct translation or adaptation between languages. The aim of this study is to highlight this phenomenon, explore the possible interpretations of such dual naming, and examine the historical and sociolinguistic factors that contributed to its emergence. The duality of place names – specifically, the coexistence of a Czech and a German name – was eliminated only after the establishment of the Czechoslovak Republic, when official policy mandated the exclusive use of Czech names.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.