Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  łańcuch połączeń stempli
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Punktem wyjścia do napisania tego tekstu była publikacja przypisanej Bolesławowi Chrobremu (992–1025), księciu Polski, monety z imieniem BOLEZLAV i obustronnym przedstawieniem kaplicy (Grossmanová, Matejko-Peterka, Kašparová 2018; Fig. 4). Jest ona obecnie przechowywana w Muzeum Ziemi Morawskiej w Brnie. Moneta ta znana była w literaturze już od połowy XIX w. (Cappe 1850). Starsi badacze przydzielali ją bądź Bolesławowi III w Czechach (Cappe 1850; Hanka 1856), bądź Bolesławowi Chrobremu w Polsce (Stronczyński 1884; Fiala 1895; Gumowski 1939). Nowsi badacze w ogóle ją ignorowali, podejrzewając, że jest jakimś nieokreślonym naśladownictwem lub nowożytnym falsyfikatem. Za jej autentycznością przemawia jednak fakt, że pierwotnie była ona w kolekcji H. Dannenberga. A ostatecznie sprawę przesądziła publikacja w katalogu aukcyjnym (Warszawskie Centrum Numizmatyczne, aukcja 67, obiekt 132) monety, której jedna strona została wybita tym samym stemplem co i moneta z Brna (Fig. 5). Pozwoliło to postulować istnienie nowego, już czwartego łańcucha powiązań stempli monet Bolesława Chrobrego (Fig. 6).
EN
The starting point for this text was the publication of a coin, assigned to Bolesław I the Brave (992–1025), Prince of Poland, with the name BOLEZLAV and a two-side representation of a chapel (Grossmanová, Matejko-Peterka, Kašparová 2018; Fig. 4). It is currently stored in the Moravian Museum in Brno. This coin has been known in the literature since the mid-19th century (Cappe 1850). Former researchers assigned it either to Boleslav III in the Bohemia (Cappe 1850; Hanka 1856) or to Bolesław I the Brave in Poland (Stronczyński 1884; Fiala 1895; Gumowski 1939). Newer researchers ignored it completely, suspecting that it was some kind of imitation or contemporary falsification. However, its authenticity is supported by the fact that it was originally in the collection of H. Dannenberg. Finally, the matter was decided by the publication in the auction catalogue (Warszawskie Centrum Numizmatyczne, Auction no. 67, item 132) of a coin minted on one side with the same die as the coin from Brno (Fig. 5). This allows us to postulate the existence of a new fourth die-chain in the coinage of Bolesław I the Brave (Fig. 6).
EN
The early medieval hoard from Łupawa (Słupsk district, Pomeranian Voivodeship) consisted mainly of West Slavic imitations of coins. The method for examining die combinations proved that the oldest imitations were minted in the first half of the 11th century most likely in Kołobrzeg, which was the seat of Siemomysł, the then ruler of the Pomerania.
PL
We wczesnośredniowiecznym skarbie z Łupawy (pow. słupski, woj. pomorskie) większość zawartości stanowiły zachodniosłowiańskie naśladownictwa monet. Dzięki metodzie badania połączeń stempli dowiedziono, że najstarsze naśladownictwa zostały wybite w 1. połowie XI wieku, najpewniej w Kołobrzegu, który był siedzibą ówczesnego władcy całego Pomorza – Siemomysła.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.