Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: Śnieżka

Sort By:

Limit search:

Kilka uwag o dawnych wycieczkach na Śnieżkę w Karkonoszach

100%

Kolbuszewski J.

Góry, Literatura, Kultura

2017

vol. 11

15-41

The article is devoted to the earliest period (17th–18th centuries) of treks to Śnieżka in the Karkonosze Mountains. The period ended with the first manifestations of pre-Romantic and Romantic interest in the mountain (Caspar David Friedrich, Theodor Körner, Kazimierz Brodziński), which will not be discussed here. The author analyses entries in the Śnieżka guest books published in 1737 in Jelenia Góra as Vergnügte und unvergnügte Reisen auf das Weltberuffene Schlesische RiesenGebirge welche von 1696 bis 1737. Theils daselbst den Allerhöchsten zu preisen, theils die erstaunenden Wunder der Natur zu betrachten, theils sich eine Gemüthsvergnügung oder Leibesbewegung zu machen, theils den beruffenen Riebezahl auszukundschafften, von allerhand Liebhabern angestellet worden sind. Die sich den zu einem beständigen Andenken in die daselbst befindlichen Schneekoppen-Bücher Namentlich und meistens mit beyläufigen merkwündigen Gedanken in gebundener Rede eingeschrieben haben. Auf vieles Verlangen heraus gegeben, und mit einigen bekannten und unbekannten Historien von dem abentheurlichen Rieben-Zahl vergesellschaftet. Nebst einer Vorrede: Von den Wundern, Schönheiten, Vortrefflichkeiten und der natürlichen Beschaffenheit dieser Gebirge. Drawing on selected quotes the author has compiled a preliminary typology of the behaviour of tourists in the past as well as their reactions to the landscape. The article also depicts some elements of customs that emerged in Samuel’s Hut on the Złótówka Meadow, the last shelter provided for those heading for Śnieżka.

Wie weit ist es vom Harz ins Riesengebirge?

58%

Pacholski J.

Linguistische Treffen in Wrocław

2019

issue 15

169–184

Der Harz, der höchste Gebirgszug Norddeutschlands, ist eine Region von großer Bedeutung für deutsche Kultur. Bereits im Mittelalter entwickelte sich hier der Bergbau, mit der Zeit tauchten am Fuße des Gebirges Kurorte und Bäder, die Gipfel und Täler begannen Sommerfrischler und Touristen zu bevölkern. Unter den letztgenannten gab es zahlreiche namhafte Schriftsteller aus Deutschland (z. B. J. W. von Goethe, H. Heine und Th. Fontane) und aus dem Ausland (z. B. H. Ch. Andersen), die den Harz besuchten. Als das höchste Gebirge Böhmens und Schlesiens (seinerzeit auch des Königreiches Preußen) wurde das Riesengebirge (Karkonosze/Krkonoše) als eine natürliche Grenze zwischen diesen beiden benachbarten Regionen wahrgenommen, es war auch ein Objekt der Beschreibung von gelehrten Reiseberichterstattern – von den ältesten im Spätmittelalter zu den unvergleichbar bedeutenderen in der Frühen Neuzeit und Aufklärung. Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit dem Vergleich von Kultur und Literatur des Harzes und des Riesengebirges.

The Harz, the highest mountain range in the Northern Germany, is a region of utmost importance for German culture. Mining of ores has flourished here already in the Middle Ages, with time, health-resorts started to appear in the foothills and mountain summits and valleys filled with holidaymakers and tourists. Among the latter, a number of outstanding writers visited the Harz, either from Germany (e. g. J. W. von Goethe, H. Heine and Th. Fontane) or from abroad (e. g. H. Ch. Andersen). As the highest range of Bohemia and Silesia (and also, at a certain time, the Kingdom of Prussia), the Giant Mountains (Riesengebirge/Karkonosze/ Krkonoše) were not only a natural border between these neighbouring regions, but in a way it was also an obvious focus of attention of learned excursionists describing them as early as at the close of the Middle Ages, but more importantly in modern times. This paper deals with the comparison of culture and literature of the Harz and the Giant Mountains.

Refine search results

1 Góry, Literatura, Kultura

1 Linguistische Treffen in Wrocław

1 Kolbuszewski J.

1 Pacholski J.

1 2019

1 2017

Search results

Kilka uwag o dawnych wycieczkach na Śnieżkę w Karkonoszach

Wie weit ist es vom Harz ins Riesengebirge?