Results found: 1

Search results

Search:
in the keywords: św. Franciszek z Asyżu, kazanie do ptaków, przyroda, świat stworzony, mistyka, ekologia, Pismo Święte, zakony monastyczne, ideał franciszkański

Sort By:

Limit search:

Świętego Franciszka kazanie do ptaków. Przezwyciężenie tradycji i nowa postawa wobec stworzenia (tłum. D. Chabrajska)

100%

SORRELL R. D., CHABRAJSKA D.

Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL

2013

vol. 26

issue 2 (102)

The present text comprises an analysis of the background as well as the implications of Francis of Assisi’s Sermon to the Birds. The author argues that Francis’ ideas expressed in the Sermon can only be understood in their 13th-century context and shows that many of Francis’ beliefs concerning the proper relation of humanity to the natural world have their antecedents in scripture and in the medieval monastic orders, while other ideas and practices – his nature mysticism, his concept of familial relationships with created things, and his extension of chivalric conceptions to interactions with creatures – are entirely his own. The Sermon to the Birds is described as an effect of the fusion of wandering evangelism with eremitic ideals, and explained in the context of the emerging Franciscan ideal. The author insists, however, that only by seeing Francis in terms of the Western traditions from which he arose can we appreciate the true originality of this extraordinary figure and the relevance of his thought to modern religious and environmental concerns. Summarized by Dorota Chabrajska(based on the information provided by Oxford University Press) The present article is a Polish translation of Chapter 3 of Roger D. Sorrell’s book St. Francis of Assisi and Nature: Tradition and Innovation in Western Christian Attitudes toward the Environment, New York–Oxford: Oxford University Press, 1988, pp. 55-68. © 1988 by Roger D. Sorrell. By permission of Oxford University Press, USA.

Tekst zawiera analizę kontekstu, w którym powstało św. Franciszka z Asyżu kazanie do ptaków, jak również analizę szerszych implikacji tego tekstu dla duchowości franciszkańskiej. Autor jest zdania, że idee, które św. Franciszek wyraził w swoim kazaniu, oraz jego koncepcję właściwych relacji między człowiekiem a stworzeniami, można poprawnie odczytać jedynie w ich trzynastowiecznym kontekście, i wskazuje na zakorzenienie tych poglądów w tradycji biblijnej oraz w trzynastowiecznych pismach monastycznych. Jednocześnie ukazuje, że mistyka przyrody, pojęcie rodzinnych relacji ze stworzeniami i objęcie interakcji człowieka z ze światem stworzonym zasadami ethosu rycerskiego są oryginalnymi osiągnięciami św. Franciszka. Kazanie do ptaków zostało w tekście przedstawione jako efekt połączenia wędrownej ewangelizacji z ideałem pustelniczym i przeanalizowane w kontekście formowania się ideału franciszkańskiego. Autor podkreśla jednak, że jedynie patrząc na Franciszka w kategoriach tradycji Zachodu, w której pojawiła się jego niezwykła postać, można prawdziwie docenić jego wyjątkowość oraz doniosłość jego myśli dla rozwiązywania współczesnych problemów ekologicznych oraz problemów życia zakonnego. Tłum. Dorota Chabrajska(abstrakt na podstawie informacji Oxford University Press) Artykuł jest tłumaczeniem na język polski trzeciego rozdziału książki Rogera D. Sorrella St. Francis of Assisi and Nature: Tradition and Innovation in Western Christian Attitudes toward the Environment (New York–Oxford: Oxford University Press, 1988, s. 55-68). © 1988 by Roger D. Sorrell. Za zgodą Oxford University Press, USA.

Refine search results

1 Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL

1 CHABRAJSKA D.

1 SORRELL R. D.

1 2013

Search results

Świętego Franciszka kazanie do ptaków. Przezwyciężenie tradycji i nowa postawa wobec stworzenia (tłum. D. Chabrajska)