Search results

1

Литературная деятельность А.В. Тырковой-Вильямс и миф о ностальгии

100%

Romanova G.

Acta Polono-Ruthenica

|

2021

|

vol. Tom 1 Nr XXVI

65-78

RU

В статье рассматривается вопрос об особенностях художественного воплощения представлений о ностальгии в повести Л.М. Леонова Evgenia Ivanovna. Автор выявляет истоки физического и психологического недомогания главной геро-ини в ее прошлом и, отправляя в поездку на окраину покинутой страны, как бы вновь ставит в ситуацию выбора. Увидев свое прошлое в истинном свете, женщина осознала окончательный разрыв связей с родиной, мысленно вернулась в реальную жизнь, обратилась к будущему. Трагическая развязка повести вызывает вопрос об авторской преднамеренности, обусловленной тем, что изображение переживаний литературных героев-эмигрантов отвечало определенным идеологическим задачам, что дает основания для постановки вопроса о формировании мифа о ностальгии в русской литературе советского периода. Особенности авторской позиции стано-вятся яснее при сопоставлении с документальным материалом. Основанием для сравнения повести и воспоминаний о Тырковой-Вильямс стала не только главная тема, но и отдаленное сходство жизненных и сюжетных положений. Ее судьба опровергает многие стереотипы, в том числе миф о ностальгии как о смертельном недуге. Ностальгические настроения, зафиксированные в ее дневниках и письмах и воспроизведенные в воспоминаниях сына, не стали определяющими в ее семейной и общественной деятельности. Писательница сохраняла духовные связи с народом своей страны, а тоска по родине осмыслялась как слабость, преодолеваемая любовью не только к местам, где родилась и выросла, но и к истории родины, ее культуре, верованиям и традициям, свято сохраняемым на чужбине, а также душевным рас-положением к соотечественникам, нуждающимся в помощи.

EN

This article deals with the peculiarities of the artistic embodiment of ideas about nostalgia in L.M. Leonov’s novel Evgenia Ivanovna. The author reveals the origins of the physical and psychological malaise of the main character in her past and, sending her on a trip to the outskirts of the abandoned country, he confronts her again with a choice. Seeing her past in its true light, the woman realized the final break up with her motherland, mentally returned to real life and faced the future. The tragic ending of the story raises the question of the author’s premeditation, due to the fact that the depiction of the experiences of emigrants in literature met certain ideological functions, which gives grounds for raising the question of the formation of the myth of nostalgia in Russian literature of the Soviet period. The details of the author’s position become clearer when they are with the documentary material. The comparison of the story and Tyrkova-Williams’s memories is justified because of the above mentioned theme of nostalgia and the similarities between the plot and real life events. Her fate refutes many stereotypes, including the myth of nostalgia as a deadly disease. The nostalgic moods, recorded in her diaries and letters, and reproduced in her son’s memoirs did not dominate her family and social activities. The writer maintained spiritual ties with the people of her country, and homesickness was interpreted as a weakness which she overcame by loving not only the places where she was born and grew up, but also the history of the motherland, its culture, beliefs and traditions, carefully preserved in a foreign land, as well as a sincere disposition towards compatriots in need of help.

2

Anastasija Cwietajewa o śmierci zwierząt (na przykładzie utworu Моя Сибирь)

100%

Tymieniecka-Suchanek J.

Slavica Wratislaviensia

|

2018

|

vol. 167

411-426

EN

Anastasia Tsvetayeva about animals’ death(by the example of the work Moya Sibir) The author analyses Anastasia Tsvetayeva’s Moya Sibir from the perspective of animal studies. In the article, we follow this forgotten writer’s (who very deeply experienced animals’ deaths) attitude towards animals. In her memories, Tsvetayeva describes her love for animals (dogs, cats, et al.) in details, from the ethical aspect. Particularly, she focuses on their death, which causes her a strong psychic trauma. The author proves that respect towards death of animals results from a unique attitude towards the Other.

RU

Анастасия Цветаева о смерти животных(на примере произведения Моя Сибирь) Автор анализирует произведение Моя Сибирь Анастасии Цветаeвой в перспективе animal studies. В статье прослеживается отношение к животным этой забытой российской писательницы, которая очень сильно переживала их смерть. А. Цветаева в своих воспоминаниях подробно описывает свою любовь к животным (собакам, кошкам и др.) в этическом аспекте. Она особенно сосредоточивается на их смерти, которая вызывает у нее психологическую травму. Автор статьи доказывает, что уважение к смерти животных вытекает у нее из особого отношения к Другому.

3

Культурные практики, литературные свидетельства и личные документы преследованных Свидетелей Иеговы

80%

Bugaj T.

Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze

|

2022

|

vol. 32

1-32

EN

The article deals with memoir texts written by the members of a religious minority group repressed by the Soviet Union authorities. The author of the article pays significant attention to the specifics of the texts, the motives for recording the stories, and the subject of the memoirs themselves. Most often, the authors of the memoir texts reported on the course of exile to Siberia, difficult living conditions and constant overwork. They talked about being in labour camps, beatings, surveillance and other forms of repression. In addition to the analysis of selected issues, the author of the article discussed also the texts under analysis role. These written texts are not only crucial historic documents that tell about past events. They are the testimonies of those events victims. They are an element of cultural practice and, among other things, are aimed to create a sense of community, reveal the values which dominate within the group and to promote certain behaviour codes which include maintaining loyalty to beliefs and totalitarianism.

PL

W opracowaniu dokonano przeglądu tekstów memuarystycznych powstałych wśród mniejszościowej wspólnoty religijnej represjonowanej przez władze Związku Radzieckiego. Zwrócono uwagę na ich specyfikę, motywy spisywania swej historii, a także tematykę wspomnień. Autorzy najczęściej relacjonowali przebieg deportacji na Syberię, surowe warunki życia i katorżniczą pracę. Opowiadali o pobytach w łagrach, pobiciach, inwigilacji oraz innych formach represji. Poza analizą wybranej problematyki omówiono rolę, jaką dziś pełnią badane teksty. Tworzą one nie tylko barwny dokument minionych zdarzeń, ale również są świadectwem składanym przez ofiary. Stanowią element praktyki kulturowej i służą między innymi budowaniu poczucia wspólnotowości, eksponowaniu wartości obowiązujących w obrębie grupy, a także promowaniu określonych wzorców zachowania, polegających na pozostawaniu wiernym swym przekonaniom i stawianiu oporu wobec totalitaryzmu.

RU

В статье рассматриваются мемуарные тексты, написанные членами религиозного меньшинства, репрессированного властями Советского Союза. Обращается внимание на специфику текстов, мотивации записи своей истории, а также на сам предмет воспоминаний. Авторы чаще всего упоминали о ходе высылки в Сибирь, тяжелых условиях жизни и непосильном труде. Рассказывали о пребывании в трудовых лагерях, избиениях, слежке и других формах репрессий. Помимо анализа избранных вопросов, обсуждается роль, какую выполняют анализируемые тексты. Они воспринимаются не только как впечатляющий документ о прошедших событиях, но также как свидетельство жертв советских репрессий. Мемуары являются элементом культурной практики и служат, среди прочего, формированию чувства единства, раскрытию ценностей, действующих внутри группы, а также примером определенных моделей поведения, заключающихся в сохранении верности своим убеждениям и сопротивлении тоталитаризму.

Refine search results

1 Acta Polono-Ruthenica

1 Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze

1 Slavica Wratislaviensia

1 Bugaj T.

1 Romanova G.

1 Tymieniecka-Suchanek J.

1 2022

1 2021

1 2018

Литературная деятельность А.В. Тырковой-Вильямс и миф о ностальгии

Anastasija Cwietajewa o śmierci zwierząt (na przykładzie utworu Моя Сибирь)

Культурные практики, литературные свидетельства и личные документы преследованных Свидетелей Иеговы