Search results

1

Анализ „природы” ностальгии в художественном пространстве кинокартины Андрея Тарковского Ностальгия

100%

Królikiewicz N.

Studia Rossica Posnaniensia

|

2019

|

vol. 44

|

issue 2

141-150

RU

The article concentrates on the penultimate work by Andrei Tarkovsky Nostalgia. It attempts at analyzing the nostalgia experienced by the main character as a longing for the Kingdom of Heaven. The interpretation of the artistic world of the film involved the comparative analysis of individual frames. Using this method revealed additional semantic fields and led to defining nostalgia as the possibility of uniting with God and the coming of the Kingdom of Heaven.

2

Литературная деятельность А.В. Тырковой-Вильямс и миф о ностальгии

72%

Romanova G.

Acta Polono-Ruthenica

|

2021

|

vol. Tom 1 Nr XXVI

65-78

RU

В статье рассматривается вопрос об особенностях художественного воплощения представлений о ностальгии в повести Л.М. Леонова Evgenia Ivanovna. Автор выявляет истоки физического и психологического недомогания главной геро-ини в ее прошлом и, отправляя в поездку на окраину покинутой страны, как бы вновь ставит в ситуацию выбора. Увидев свое прошлое в истинном свете, женщина осознала окончательный разрыв связей с родиной, мысленно вернулась в реальную жизнь, обратилась к будущему. Трагическая развязка повести вызывает вопрос об авторской преднамеренности, обусловленной тем, что изображение переживаний литературных героев-эмигрантов отвечало определенным идеологическим задачам, что дает основания для постановки вопроса о формировании мифа о ностальгии в русской литературе советского периода. Особенности авторской позиции стано-вятся яснее при сопоставлении с документальным материалом. Основанием для сравнения повести и воспоминаний о Тырковой-Вильямс стала не только главная тема, но и отдаленное сходство жизненных и сюжетных положений. Ее судьба опровергает многие стереотипы, в том числе миф о ностальгии как о смертельном недуге. Ностальгические настроения, зафиксированные в ее дневниках и письмах и воспроизведенные в воспоминаниях сына, не стали определяющими в ее семейной и общественной деятельности. Писательница сохраняла духовные связи с народом своей страны, а тоска по родине осмыслялась как слабость, преодолеваемая любовью не только к местам, где родилась и выросла, но и к истории родины, ее культуре, верованиям и традициям, свято сохраняемым на чужбине, а также душевным рас-положением к соотечественникам, нуждающимся в помощи.

EN

This article deals with the peculiarities of the artistic embodiment of ideas about nostalgia in L.M. Leonov’s novel Evgenia Ivanovna. The author reveals the origins of the physical and psychological malaise of the main character in her past and, sending her on a trip to the outskirts of the abandoned country, he confronts her again with a choice. Seeing her past in its true light, the woman realized the final break up with her motherland, mentally returned to real life and faced the future. The tragic ending of the story raises the question of the author’s premeditation, due to the fact that the depiction of the experiences of emigrants in literature met certain ideological functions, which gives grounds for raising the question of the formation of the myth of nostalgia in Russian literature of the Soviet period. The details of the author’s position become clearer when they are with the documentary material. The comparison of the story and Tyrkova-Williams’s memories is justified because of the above mentioned theme of nostalgia and the similarities between the plot and real life events. Her fate refutes many stereotypes, including the myth of nostalgia as a deadly disease. The nostalgic moods, recorded in her diaries and letters, and reproduced in her son’s memoirs did not dominate her family and social activities. The writer maintained spiritual ties with the people of her country, and homesickness was interpreted as a weakness which she overcame by loving not only the places where she was born and grew up, but also the history of the motherland, its culture, beliefs and traditions, carefully preserved in a foreign land, as well as a sincere disposition towards compatriots in need of help.

3

Kresy, bezkresy, bezkresowisko

58%

Krakowiak M.

Wschodni Rocznik Humanistyczny

|

2020

|

vol. XVII (2020)

|

issue 3: Dwór w Rzeczypospolitej i państwach ościennych, pod red. Artura Goszczyńskiego i A. Selina

287-303

PL

W artykule analizowana jest kwestia wieloznaczności pojęcia „kresy” w języku i kulturze polskiej. Tytułowe „kresy” oznaczają zarówno obszar geograficzny (nie do końca dookreślony i zmienny z powodów historycznych, co powoduje dodatkowe komplikacje znaczeniowe), jak i obszar emocji: budowania mitologii kresowej, odczuwania nostalgii, sentymentów oraz resentymentów. Równie niejednoznaczne, jak w przypadku „kresów”, jest rozumienie pojęcia „literatura kresowa”. W artykule przybliżono reprezentatywny wybór zróżnicowanych przykładów tekstów, które można zaliczać do takiej grupy. Ostatnia część tekstu dotyczy problemów i sporów metodologicznych, na które wskazują badacze zagadnienia „kresów” w kulturze polskiej.

EN

The article analysis the problem of ambiguous term „borderland” in Polish language and culture. The “borderland” in the title means both geographic territory (not precisely defined and variable due to historical reasons what additionally complicates the meaning) and the land of emotions: building mythology, creating nostalgic feelings and sentiments. Different meaning also concerns the term “borderland literature”. The article presents representative examples of various texts, belonging to this group. The last part of the article refers to the problems and methodological polemics, pointed by explorers of “borderland” subject in Polish literature.

RU

В статье анализируется проблема неоднозначности термина «окраины - кресы» в польском языке и культуре. Титульные «окраины» означают как географическую область (не полностью определенную и изменяемую по историческим причинам, что вызывает дополнительные семантические сложности), так и область эмоций: построение пограничной мифологии, чувство ностальгии, сантиментов и негодования. Понятие «кресовая литература» столь же неоднозначно, как и в случае слова «кресы». В статье представлена репрезентативная подборка различных примеров текстов, которые могут быть включены в эту группу. Последняя часть текста посвящена методологическим проблемам и спорам, обозначенным исследователями проблемы «кресов» в польской культуре.

Refine search results

1 Acta Polono-Ruthenica

1 Studia Rossica Posnaniensia

1 Wschodni Rocznik Humanistyczny

1 Krakowiak M.

1 Królikiewicz N.

1 Romanova G.

1 2021

1 2020

1 2019

Анализ „природы” ностальгии в художественном пространстве кинокартины Андрея Тарковского Ностальгия

Литературная деятельность А.В. Тырковой-Вильямс и миф о ностальгии

Kresy, bezkresy, bezkresowisko