Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  персональные данные
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
100%
RU
В связи с запланированным внесением управлением по вопросам обороны и правоохранительных органов Совета Министров Республики Беларусь Проекта Закона Республики Беларусь «О персональных данных» летом 2019 года в Палату представителей Национального собрания Республики Беларусь становится наиболее актуальным провести сравнительно-правовой анализ указанного законопроекта с действующим на территории Союзного государства (Российской Федерации) законодательным актом в области правового регулирования персональных данных.
EN
In connection with the planned submission by the Department of Defense and Law Enforcement Bodies of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of the Draft Law of the Republic of Belarus “On Personal Data” in the summer of 2019 to the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, it is most relevant to conduct a comparative legal analysis of the said draft law state (Russian Federation) legislative act in the field of legal regulation of personal data.
UK
Стаття присвячена вибраним питанням захисту персональних даних у державному управлінні. Зокрема, зміна характеру обробки даних у результаті комп’ютеризації вимагала перевірки ризиків і не- обхідності переосмислення захисту від негативних наслідків незаконної обробки. Роздуми ґрунтуються передусім на монографії П. Файгельського, чим обґрунтовується домінуючий полемічно-рецензійний ха- рактер статті.
RU
Статья посвящена отдельным вопросам защиты персональных данных в публичной администрации. В частности, изменение характера обработки данных в результате процесса информатизации потребовало проверки угроз и необходимости заново определить защиту от негативных последствий незаконной обработки. Проведенные рассуждения основаны в основном на монографии П. Файгельского, касающейся этого вопроса, отсюда и преобладающий полемически-рецензионный характер статьи.
EN
The article is devoted to selected issues of personal data protection in public administration. In particular, the change in the nature of data processing a result of computerisation prompted the verification of the risks and the need to redefine protection against negative consequences of unlawful processing. The presented considerations are primarily based on the monograph of P. Fajgielski concerning this subject, hence polemic and review elements prevail in the article.
PL
Artykuł jest poświęcony wybranym zagadnieniom ochrony danych osobowych w administracji publicznej. W szczegolności zmiana charakteru przetwarzania danych wskutek informatyzacji wymogła zweryfikowanie zagrożeń i konieczność przedefiniowania ochrony przed negatywnymi skutkami niezgodnego z prawem przetwarzania. Prowadzone rozważania opierają się przede wszystkim na monografii P. Fajgielskiego, dotyczącej tego zagadnienia, stąd dominujący polemiczno-recenzyjny charakter artykułu.
RU
В статье представлен сравнительный обзор международного опыта в сфере цифровизации процесса взаимодействия граждан и государственных структур. В соответствии с программами цифровизации общества запущенными во многих странах практически одновременно, развивается множество проектов коммерческого и социального назначения. Все они становятся доступны при использовании сложных аналитических инструментов обработки Больших данных и Единой системы идентификации и аутентификации (ЕСИА). В настоящее время государством законодательно предоставлено гражданам право управлять своими персональными данными (ПДн), а это означает, что субъект ПДн может разрешать обработку своих персональных данных, контролировать, а также требовать прекращения обработки и удаления обработанных данных. Безусловно, на данный, момент многие государства, нацеленные на реализацию подобной программы, исходят из внутренней национальной специфики, собственных требований, условий и даже устоев. Но рано или поздно, формирование единого мирового информационного пространства, а также глобализация информационных процессов приведут к ее унификации.
PL
Zgodnie z programami cyfryzacji społeczeństwa uruchomionymi w wielu krajach niemal jednocześnie, opracowywanych jest wiele projektów komercyjnych i społecznych. Wszystkie stają się dostępne za pośrednictwem złożonych narzędzi analitycznych do przetwarzania dużych zbiorów danych oraz Zunifikowanego Systemu Identyfikacji i Uwierzytelniania. Zunifikowany profil cyfrowy pozwala bezpiecznie i skutecznie zarządzać różnymi kategoriami obiektów informacyjnych zawierających informacje o obywatelach, co jest niezbędne do poprawy standardu życia ludności i poprawy jakości usług publicznych i prywatnych. Obecnie państwo przyznało obywatelom prawo do zarządzania ich danymi osobowymi, co oznacza, że podmiot może zezwolić na przetwarzanie jego danych osobowych, kontrolować je, a także zażądać zaprzestania ich przetwarzania i usunięcia przetwarzanych danych.
EN
The article presents a comparative overview of international experience in the field of digitalization of the process of interaction between citizens and government agencies. In accordance with the digitalization programs of society launched in many countries almost simultaneously, many commercial and social projects are being developed. All of them become available using complex analytical tools for processing Big Data and a Unified Identification and Authentication System. Currently, the state has legally granted citizens the right to manage their personal data, which means that the personal data subject can authorize the processing of his personal data, control, and also demand the termination of processing and deletion of processed data. Of course, at the moment, many states aimed at implementing such a program proceed from internal national specifics, their own requirements, conditions and even foundations. But sooner or later, the formation of a single world information space, as well as the globalization of information processes will lead to its unification
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.