Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  „Świat”
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The aim of this article is to compare the modelling of media and memoir coverage of the Brazilian voyage of the “Lviv” in 1923 in two popular illustrated cultural magazines of the interwar period: Świat and Tygodnik Ilustrowany. To reconstruct the forms the message, publications from the years 1922-1925 were traced, i.e., those printed before, during, and shortly after the voyage. Using the comparative method and editorial collation, B. Pawłowicz’s and T. Dębicki’s reports published in the magazines were compared with their first book editions. As a result of this contextual analysis, the author shows how the choice of the information strategy pursued by the periodical influenced the modelling of the travel message. This information strategy also determined the reduction of the components presented and led to the creation of two separate stories, bringing people closer to the reality of life in São Vicente, Portugal, or the Brazilian state.
PL
Celem artykułu jest prześledzenie obecności problematyki białoruskiej na łamach warszawskiego tygodnika w latach 1918–1919. Analiza publikacji wykazała, iż redakcja poczytnego pisma nie zdecydowała się na jednoznaczne określenie własnego stanowiska wobec przyszłości Białorusi. Periodyk wypracował strategię polegającą na włączaniu kwestii białoruskiej w polonocentryczny dyskurs, w którym eksponowano kulturową dojrzałość Polski oraz znaczenie polskiego oręża w walce z dążącymi do przejęcia ziem białoruskich bolszewikami.
BE
Мэтай артыкула з’яўляецца агляд беларускай праблематыкі на старонках варшаўскага штотыднёвіка “Свет” у перыяд 1918–1919 гг. Аналіз артыкулаў выявіў, што рэдакцыя папулярнага часопіса не вырашылася адназначна акрэсліць уласную пазіцыю ў адносінах да будучыні Беларусі. Стратэгіяй перыядычнага выдання стала спроба разглядаць беларускую праблематыку ў межах дыскурса, у якім аўтары праз прызму Польшчы і палякаў разважалі пра суседзяў. Падкрэслівалі ўзровень культурнага развіцця Польшчы і значэнне польскай узброеннай барацьбы супраць бальшавікоў, якія імкнуліся заняць беларускія землі.
EN
The purpose of the article is to trace the presence of Belarusian issues on the pages of the Warsaw weekly “Świat” [The World] in 1918–1919. Content analysis of the publications showed that the editors of the widely read weekly did not decide to clearly determine their stance on the future of Belarus. The periodical developed a strategy of including the Belarusian issue in a Polish-centric discourse, which emphasized Poland's cultural maturity and the importance of Polish arms in the struggle against the Bolsheviks, who were seeking to take over Belarusian lands.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.