Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  ANTON BERNOLÁK
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

JAZYK V DIELE JOZEFA IGNÁCA BAJZU

100%
Skladaná J.
Slavica Slovaca
|
2014
|
vol. 49
|
issue 1
37 - 41
EN
This paper reviews the language of J. I. Bajza’s work René mládenca príhody a skúsenosti in terms of several language levels: orthography, phonology, morphology, word formation, vocabulary, syntax. In orthography J. I. Bajza continues in older orthography from a pre-literary period. He has already been using a diacritical orthography, but he is not entirely consistent, because somewhere he still retains the spelling orthography (š -ss). He has incorporated “y” into his orthography, but it is not concerned with an etymological principle. In phonology he preserves some West Slovak phenomena, for example rot-, lot- (otrowa), assibilation (krúciťi), occurrence of šč beside šť (wreščaťi). In morphology in the declension of adjectives he frequently uses suffixes -ího, -ímu instead of -ého, -ému and also dual forms (očima, bubnoma). In word formation, compared to the present condition, more prefixes (načudovať sa, neostríhať sa, nablížiť) are in use. Due to the exotic milieu vocabulary is rich in foreign words (crokodil, kaffee, chokoláda). Many compound words (horemislnosť, wernomluweňí, bradyholec, horedržnosť) are occurred. Very frequent are diminutives and augmentatives ((klobássťička, barančátko, kusisko, sskaredého babska). Besides the language of intellectuals there are also dialectical words (wčil, nisst, sstranek). The novel includes bohemisms (pohádka, mluwiť, choť) as well. In the novel there are very richly represented phrasemes (vstúpiť do srdca, vŕtať hlavu, byť zelený ako žaba). Syntax of the novel is clumsy, unclear, strongly influenced by Latin and German. One of the reasons why J. I. Bajza failed the codification of Slovak language was that he had not collected his codification rules into a coherent textbook and he had been influenced by previous language condition, influence of Czech, Latin and German. For all that J. I. Bajza belongs to predecessors of codification of literary Slovak language before A. Bernolák.
2

CHÁPANIE VIDU V GRAMATIKÁCH ČEŠTINY A SLOVENČINY V 17. – 18. STOROČÍ NAPÍSANÝCH PO LATINSKY

100%
Lábaj I.
Slovenská reč (Slovak Language)
|
2024
|
vol. 89
|
issue 1
97 – 110
EN
Czech and Slovak studies are familiar with the Czech and Slovakized Czech grammar textbooks dating back to the first half of the 16th century. The authors of these textbooks, written in Latin, structured them on the model of Roman grammarians Donatus and Priscian and tried to apply the same principles and means to describe the category of verbal aspect. Grammar textbooks by Laurentius Benedictus Nudozierinus, Daniel Krman, Pavel Doležal (Doleschalius), and Anton Bernolák are being compared in terms of the description of the verbal aspect. The work of Daniel Krman, especially, often overlooked by scholars due to its existence only in a manuscript form, is presented here partly as a link between Nudozierinus and Doležal, partly as an exception in understanding the aspect because of its stronger ties with the classical tradition.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.