Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  ASF
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
African Swine Fever (ASF) has been propagating from East to West Poland since 2014 causing acute disease in domestic pigs and wild boar, and although it does not infect humans, its impact on the Polish economy, especially through trade and agriculture, is significant. The confirmation of the entry of ASF in Germany on September 10, 2020 caused a huge turmoil in the European pig industry. The emergence of the virus in the counties of Spree-Neiss and Maerkisch-Oderland, which is 60 km apart is difficult to explain. Additionally, the lack of epizootiological connection between the German cases and the infected areas in Poland, 30 km away, may be also surprising. In connection with the above, our task is to complete the risk analysis and the impact on the security of Poland and other countries related to the natural or intentional spread of ASF.
PL
Afrykański pomór świń (ASF) rozprzestrzenia się ze wschodu na zachód Polski od 2014, powodując ostrą chorobę u świń domowych oraz dzików. Pomimo iż nie powoduje zakażenia u ludzi, jego wpływ na polską gospodarkę, zwłaszcza poprzez handel i rolnictwo, jest znaczny. 10 września 2020 roku potwierdzono pojawienie się ASF w Niemczech, co spowodowało ogromne zawirowania w europejskiej branży trzody chlewnej. Pojawienie się przypadków w krótkim interwale czasowym w odległych o 60 km od siebie powiatach Spree-Neiss oraz Maerkisch-Oderland tym bardziej wbudziło niepokój. Dodatkowo zastanawiać może brak związku epizootycznego między niemieckimi przypadkami a odległymi o 30 km obszarami zapowietrzonymi w Polsce. W związku z powyższym naszym zadaniem jest uzupełnienie analizy ryzyka oraz wpływu naturalnego bądź intencjonalnego rozprzestrzeniania ASF na bezpieczeństwo Polski oraz innych krajów.
EN
African swine fever is undoubtedly an extremely dangerous disease for swine and boars. It also causes major economic loss. However, in Poland the fight against the disease seems to have been used as an of instrument of social engineering. The solutions introduced in Poland – such as the extermination of the population of wild boars – will not provide the expected level of biosecurity. Methods that are recommended by experts worldwide focus on biosecurity, but this measure is not successfully enforced in Poland. A wider, socio-cultural analysis of how discourses related to ASFV and other diseases are used reveals that this is very complex phenomena.
PL
Afrykański pomór świń jest bezsprzecznie niebezpieczną chorobą dla świń, dzików i świniodzików. Przynosi znaczące straty gospodarcze. Wydaje się jednak, że walka z chorobą jest wykorzystywana w Polsce do celów, które można określić jako rodzaj reżyserii społecznej. Wdrażane w Polsce rozwiązania eksterminacji dzików nie stanowią skutecznej metody walki z chorobą. Z kolei bioasekuracja, wskazywana jako najskuteczniejsza metoda zapobiegania rozprzestrzeniania się wirusa, nie jest promowana. Szersza, socjokulturowa analiza wykorzystania dyskursu o ASF w generowaniu społecznych napięć wskazuje, że zjawisko jest wieloaspektowe i nie tak proste, jak mogłoby się wydawać.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.