Search results

1

Archiwum Radziwiłłów w Białej około 1736 roku

100%

Jankowski R.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2016

|

issue 23

207-224

EN

This text is a contribution to the history of the Radziwiłł Family archives in Nieśwież into which were added archival records gathered in Biała village. The basis for the description of the archives in Biała village were commands of Anna Katarzyna Radziwiłł, née Sanguszko (1676–1746) issued in September and October 1736. At that time it was decided to displace the archives. The decisions taken at that time were source of knowledge on the holdings of the archives in Biała, state of the records elaboration and employees. The Greater Library (Latin), and most of the archives belonging to the entail Nieśwież and Ołyka were transported to Nieswież with the exception of records that were needed for the current administration of goods of Anna Katarzyna Radziwiłł and her younger son, Hieronim Florian Radziwiłł (1715–1760). Year 1736 was significant for the history of the Radziwiłł Family archives as it was when a new building of the archive and library was opened in Biała village by order of Anna Katarzyna Radziwiłł.

2

Archiwum Radziwiłłów w Białej około 1736 roku

100%

Jankowski R.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2016

|

issue 23

207-224

PL

Tekst jest przyczynkiem do dziejów archiwum nieświeskiego Radziwiłłów, w skład którego weszło archiwum w Białej. Podstawą opisu archiwum w Białej są polecenia kanclerzyny Anny Katarzyny z Sanguszków Radziwiłłowej (1676-1746) wydawane we wrześniu i październiku 1736 r. W tym czasie zadecydowano o przemieszczeniu archiwaliów. Z poleceń tych dowiadujemy się też o zasobie Archiwum w Białej, stanie jego opracowania oraz pracownikach. Do Nieświeża przewieziono Bibliotekę Większą (Łacińską) oraz większość archiwaliów należących do ordynacji nieświeskiej i ołyckiej, z wyjątkiem materiałów potrzebnych do bieżącej administracji dóbr kanclerzyny i jej młodszego syna Hieronim Floriana Radziwiłła (1715-1760). Dla dziejów archiwów radziwiłłowskich rok 1736 jest znamienny z tego powodu, że wówczas w Białej oddano do użytku budynek archiwum i biblioteki, wzniesiony na polecenie Anny Katarzyny Radziwiłłowej.

EN

This text is a contribution to the history of the Radziwiłł Family archives in Nieśwież into which were added archival records gathered in Biała village. The basis for the description of the archives in Biała village were commands of Anna Katarzyna Radziwiłł, née Sanguszko (1676–1746) issued in September and October 1736. At that time it was decided to displace the archives. The decisions taken at that time were source of knowledge on the holdings of the archives in Biała, state of the records elaboration and employees. The Greater Library (Latin), and most of the archives belonging to the entail Nieśwież and Ołyka were transported to Nieswież with the exception of records that were needed for the current administration of goods of Anna Katarzyna Radziwiłł and her younger son, Hieronim Florian Radziwiłł (1715–1760). Year 1736 was significant for the history of the Radziwiłł Family archives as it was when a new building of the archive and library was opened in Biała village by order of Anna Katarzyna Radziwiłł.

3

O dwóch funeralnych fundacjach Michała Kazimierza Radziwiłła „Rybeńki”

61%

Osiecka-Samsonowicz H.

Biuletyn Historii Sztuki

|

2020

|

vol. 82

|

issue 3

367-402

EN

The paper discusses the artistic setting of funerary ceremonies mounted by Michael Casimir ‘Rybeńko (Little Fish)’ Radziwiłł as exequies of James Louis Sobieski (son of John III) in Żółkiew in 1743 and the funeral of Anna Katarzyna Radziwiłł née Sanguszko held in Nieśwież in 1747. The decorations of both ceremonies, ranked among the most sumptuous in the 18th-century Polish-Lithuanian Commonwealth, have not as yet been thoroughly discussed in the literature on the topic, despite standing out as examples of the architectural castrum doloris, a rare type in Poland. Both catafalques designed by Antonio Castelli and Maurizio Pedetti respectively, referring to the form of the Roman Baroque tempietto, remain genuine and important examples of late Baroque European funerary art.

PL

W artykule omówiono oprawę plastyczną uroczystości funeralnych, zorganizowanych przez Michała Kazimierza Radziwiłła „Rybeńkę” z okazji egzekwii za Jakuba Ludwika Sobieskiego (syna Jana III) w Żółkwi w 1743 r. oraz pogrzebu Anny Katarzyny z Sanguszków Radziwiłłowej w Nieświeżu w 1747 r. Dekoracje obu uroczystości, należące do najbogatszych w XVIII-wiecznej Rzeczypospolitej, nie doczekały się dotąd wyczerpującego omówienia w literaturze przedmiotu, chociaż wyróżniają się bardzo rzadkim w Polsce typem architektonicznego castrum doloris. Oba katafalki, których twórcami byli Antonio Castelli i Maurizio Pedetti, nawiązując do formy rzymskiego barokowego tempietta, pozostają oryginalnymi i ważnymi przykładami europejskiej późnobarokowej sztuki funeralnej.

Refine search results

2 Miscellanea Historico-Archivistica

1 Biuletyn Historii Sztuki

2 Jankowski R.

1 Osiecka-Samsonowicz H.

1 2020

2 2016

Archiwum Radziwiłłów w Białej około 1736 roku

Archiwum Radziwiłłów w Białej około 1736 roku

O dwóch funeralnych fundacjach Michała Kazimierza Radziwiłła „Rybeńki”